RaDeNa

Ημ. Εγγραφής:

15.07.2019

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

3117

Contributions:

295 μεταφράσεις, δέχθηκε 979 ευχαριστίες, ικανοποίησε 64 αιτήματα βοήθησε 34 μέλη, πρόσθεσε 13 τραγούδια, πρόσθεσε 14 ιδιωματισμούς, εξήγησε 26 ιδιωματισμούς, άφησε 103 σχόλια, πρόσθεσε 3 παρατηρήσεις

Γλώσσες

Μητρική

Βουλγαρικά

Ευφράδεια

Αγγλικά, Βουλγαρικά

Σπόυδασε

Ρωσικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

295 μεταφράσεις από RaDeNaΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
LeAnn Rimes	Can't Fight The Moonlight	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarina01	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarina01
Victoria Georgieva	alright.	Αγγλικά → Βουλγαρικά	2	δέχθηκε 4 ευχαριστίες spnuze	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες spnuze
Lili Ivanova	Сърцето е чупливо (Sǎrceto e čuplivo)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Katy Perry	What Makes A Woman	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tracy Chapman	Crossroads	Αγγλικά → Βουλγαρικά		Gegeto	Αγγλικά → Βουλγαρικά Gegeto
Bananarama	Cruel Summer	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Evanescence	Use My Voice	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Tal Wilkenfeld	Under The Sun	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Billie Eilish	My Future	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 7 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Céline Dion	Falling into You	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Adele	Hometown Glory	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Evanescence	The Game Is Over	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lilyana Stefanova	Душите ни са заедно (Dušite ni sa zaedno)	Βουλγαρικά → Αγγλικά			Βουλγαρικά → Αγγλικά
Yordanka Hristova	Душите ни са заедно (Dušite ni sa zaedno)	Βουλγαρικά → Αγγλικά			Βουλγαρικά → Αγγλικά
Cats (musical)	Memory	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Diorama	Erase me	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Diorama	I Wait For You	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Diorama	Belle?	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Diorama	Light	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Mimi Ivanova	Ах, този дъжд (Ah, tozi dǎzhd)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mimi Ivanova	Лодка в реката (Lodka v rekata)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mimi Ivanova	Вече свърши хубавото време (Veche svǎrshi hubavoto vreme)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Billie Eilish	True Blue	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anathema	Angels Walk Among Us	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anathema	Untouchable, part 2	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Anathema	Untouchable, part 1	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Anathema	Springfield	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Anathema	Flying	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Anathema	The Lost Song -- Part 2	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Anathema	The Lost Song -- Part 1	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Céline Dion	Ashes	Αγγλικά → Βουλγαρικά		Алеко Алеков	Αγγλικά → Βουλγαρικά Алеко Алеков
Nicole Croisille	Il ne pense qu'à toi (Parlez-moi de lui)	Γαλλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γαλλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ghostly Kisses	Stay	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Billie Eilish	NOT MY RESPONSIBILITY	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Texas	Summer Son	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Emily Dickinson	I’m Nobody! Who Are You?	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Leonard Cohen	Hallelujah	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Five Finger Death Punch	Brighter Side or Grey	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Jon Secada	Just Another Day	Αγγλικά → Βουλγαρικά		Kasia19160	Αγγλικά → Βουλγαρικά Kasia19160
Phil Collins	Against All Odds	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Shontelle	Impossible	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Phil Collins	Can't Stop Loving You	Αγγλικά → Βουλγαρικά		Kasia19160	Αγγλικά → Βουλγαρικά Kasia19160
Evanescence	Wasted On You	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
The Corrs	Breathless	Αγγλικά → Βουλγαρικά		Kasia19160	Αγγλικά → Βουλγαρικά Kasia19160
Selena Gomez	Feel Me	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Plamen Sivov	Дъно / Гарвани (Dano / Garvani)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Sevak Khanagyan	Жди Меня Там (Zhdi Menya Tam)	Ρωσικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Ρωσικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Alanis Morissette	Not As We	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Michele Morrone	Hard For Me	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 23 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Alicia Keys	Good Job	Αγγλικά → Βουλγαρικά	1		Αγγλικά → Βουλγαρικά
The Rolling Stones	Living In A Ghost Town	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Red Hot Chili Peppers	Under The Bridge	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Rauf & Faik	wonderful	Αγγλικά, Ρωσικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες Силвия А.	Αγγλικά, Ρωσικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες Силвия А.
Yordanka Hristova	Тежък характер (Težǎk harakter)	Βουλγαρικά → Αγγλικά	3	5 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Βουλγαρικά → Αγγλικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Kelly Clarkson	I Dare You	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
CLANN	I Hold You	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Bonnie Dobson	She's Like A Swallow	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Margarita Hranova	Устрем (Ustrem)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Moby	Wait For Me	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Rositsa Kirilova	Най-добрата дума (Nay-dobrata duma)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες osiris71	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες osiris71
P.I.F.	Messiah	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
P.I.F.	Приятел (Priyatel)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
P.I.F.	Сън в съня (San v sanya)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
P.I.F.	Оставам тук (Ostavam tuk)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Victoria Georgieva	Нищо случайно (Nishto Sluchajno)	Βουλγαρικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emil Dimitrov	Нашият сигнал (Našiyat signal)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες ratboy	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες ratboy
Havana	Broken Heart	Αγγλικά, Αραβικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 18 ευχαριστίες	Αγγλικά, Αραβικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 18 ευχαριστίες
Gyurga Pindzhurova	Хей, поле широко (Hey, pole shiroko)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες yuan jinquan	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες yuan jinquan
Arilena Ara	Fall from the Sky	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Tom Leeb	The Best in Me	Αγγλικά, Γαλλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά, Γαλλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Go_A	Соловей (Solovei)	Ουκρανικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ουκρανικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Montaigne	Don't Break Me	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Blas Cantó	Universo	Ισπανικά → Βουλγαρικά			Ισπανικά → Βουλγαρικά
Little Big	Uno	Ισπανικά, Αγγλικά → Βουλγαρικά	1		Ισπανικά, Αγγλικά → Βουλγαρικά
Dimash Kudaibergen	Your Love	Αγγλικά → Βουλγαρικά	1	δέχθηκε 8 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Lesley Roy	Story Of My Life	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Samanta Tīna	Still Breathing	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Destiny Chukunyere	All Of My Love	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Jeangu Macrooy	Grow	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
The Roop	On Fire	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Gjon's Tears	Répondez-moi	Γαλλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hooverphonic	Release Me	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Tornike Kipiani	Take Me as I Am	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Uku Suviste	What Love Is	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Victoria Georgieva	Tears Getting Sober	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 38 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 38 ευχαριστίες
No More Many More	Ако насън вървим (Ako nasǎn vǎrvim)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
No More Many More	Искам ли да знам (Iskam li da Znam)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cher	Still	Αγγλικά → Βουλγαρικά		Lili Kaleva	Αγγλικά → Βουλγαρικά Lili Kaleva
OneRepublic	Counting Stars	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
No More Many More	Тук някъде (Tuk nyakǎde)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
OneRepublic	Rescue me	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Mostar Diving Club	Worlds Collide	Αγγλικά → Βουλγαρικά		kokaraca	Αγγλικά → Βουλγαρικά kokaraca
No More Many More	Не Вярвам (Ne Vyarvam)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
James Newman	My Last Breath	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Stenli	Бягай от мен (Byagai ot men)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Stenli	Чужди Тела (Chuzhdi Tela)	Βουλγαρικά → Αγγλικά			Βουλγαρικά → Αγγλικά
We the Kings	Sad Song	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Selena Gomez	Sad song	Αγγλικά → Βουλγαρικά			Αγγλικά → Βουλγαρικά
Tommee Profitt	In The End (Mellen Gi & Tommee Profitt Remix)	Αγγλικά → Βουλγαρικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
No More Many More	По един или друг начин (Po edin ili drug nachin)	Βουλγαρικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες

RaDeNa

Pages

Interface language

Θέμα