RaDeNa
Ημ. Εγγραφής:
15.07.2019
Ρόλος:
Master
Πόντοι:
5850
Contributions:
563 μεταφράσεις, 95 τραγούδια, δέχθηκε 2587 ευχαριστίες, ικανοποίησε 115 αιτήματα βοήθησε 58 μέλη, πρόσθεσε 15 τραγούδια, πρόσθεσε 18 ιδιωματισμούς, εξήγησε 31 ιδιωματισμούς, άφησε 157 σχόλια, πρόσθεσε 3 παρατηρήσεις
Γλώσσες
Μητρική
Βουλγαρικά
Ευφράδεια
Αγγλικά
Intermediate
Ρωσικά
Beginner
Γαλλικά
Επικοινωνήστε μαζί μου
563 μεταφράσεις από RaDeNaΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις
| Καλλιτέχνης | Μετάφραση | Γλώσσες | Σχόλια | Πληροφορίες | Πληροφορίες |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Freddie Mercury | Love Me Like There's No Tomorrow | Αγγλικά → Βουλγαρικά | Αγγλικά → Βουλγαρικά | |||
| Carly Simon | We Have No Secrets | Αγγλικά → Βουλγαρικά | Αγγλικά → Βουλγαρικά | |||
| Whitney Houston | I'm Every Woman | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Lxandra | Something to Lose | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Måneskin | If Not For You | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Elsie Bay | Love You In A Dream | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Kovacs | Child of Sin | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Blur | Song 2 | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| B.T.R. | Моята Сила (Moyata Sila) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Michael Jackson | Billie Jean | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Beloslava | Всяка година по същото време (Vsyaka godina po sǎštoto vreme) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| En Vogue | Don't Let Go (Love) | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Anastasia (OST) | Once Upon a December (Prologue) | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Argirovi Brothers | И замирисва на море (I zamirisva na more) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | 3 | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | |
| Lewis Capaldi | Pointless | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Lewis Capaldi | Forget Me | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Lyubo Kirov | На края на света (Na kraya na sveta) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Santra | Без теб (Bez teb) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Shakira | Don't Bother | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Tonika (Bulgaria) | Обич (Obič) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Alanis Morissette | Head Over Feet | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Tonika (Bulgaria) | Нощна песен (Noštna pesen) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Paloma Faith | Only Love Can Hurt Like This | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 8 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες | ||
| Everybody Loves an Outlaw | I See Red | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Taylor Swift | Would’ve, Could’ve, Should’ve | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Bulgarian Children's Songs | Оранжева песен (Oranzheva pesen) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Naughty Boy | PARDON ME | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Naughty Boy | La La La | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Naughty Boy | Runnin' (Lose It All) | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| YEBBA | My Mind | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Bulgarian Children's Songs | Боряно, Борянке (Boryano, Boryanke) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Rihanna | Love on the Brain | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Argirovi Brothers | Срещу вятъра (Sreshtu vyatǎra) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Lili Ivanova | Илюзии (Ilyuzii) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Lindsey Stirling | Love Goes On and On | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Emily Dickinson | 1028 'Twas my one Glory | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Jennifer Paige | Crush | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Kari | Час придёт [You'll be back] (Chas pridyot) | Ρωσικά → Βουλγαρικά | 1 | 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Ρωσικά → Βουλγαρικά 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες | |
| Machete | Нежность (Nezhnost') | Ρωσικά → Βουλγαρικά | 2 | 1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Ρωσικά → Βουλγαρικά 1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες | |
| Yordanka Hristova | Една красива грешка (Edna krasiva greška) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Stenli | Счупено сърце (Schupeno sartse) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Khaki | И всё-таки люблю (I vsyo-taki lyublyu) | Ρωσικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Ρωσικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Paula Abdul | Opposites Attract | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Paula Abdul | Straight Up | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Radiohead | Street Spirit (Fade Out) | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Radiohead | Creep | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Jamie Campbell Bower | I Am | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Pablo Neruda | Felicidad | Ισπανικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Ισπανικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Pablo Neruda | Paradoja | Ισπανικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Ισπανικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Pablo Neruda | Paradoja | Ισπανικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Ισπανικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Emil Dimitrov | Ти не ме разбра (Ti ne me razbra) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Rositsa Kirilova & Georgi Hristov | Лято или зима (Lyato ili zima) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Orlin Goranov | И (I) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Emil Dimitrov | Само един живот (Samo edin život) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Emil Dimitrov | Среднощен монолог (Srednošten monolog) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Fallen Roses | Underwater | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Blake Shelton | Nobody but you | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Ray LaMontagne | Such A Simple Thing | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Insomnium | Weighed Down With Sorrow | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Stefanie Heinzmann | Build a House | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Anathema | The Beginning And The End | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Anathema | Everything | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Alanis Morissette | You Oughta Know | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| The Cranberries | Just My Imagination | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Joan Osborne | One of Us | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| A-ha | I'm In | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Billie Eilish | TV | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Billie Eilish | The 30th | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Sentenced | You Are The One | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Michele Morrone | Beautiful | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 6 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες | ||
| Adele | But I want to | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Outlander (OST) | The Skye Boat Song (Extended Version) | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Craig Eddie | The Outside | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Signal (Bulgaria) | Лодка ли е любовта (Lodka li e lyubovta) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Kerana i kosmonavtite | Поне за ден (Pone za den) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Kovacs | Fool Like You | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Madonna | The Power of Goodbye | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Rauf & Faik | 17 лет (17 let) | Ρωσικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Ρωσικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Kevin Quinn | Tidal Wave | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Jacob Miller, Matt Naylor, Steven Stern | This One For You | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| P.I.F. | Всеки ден (Vseki den) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Jeremy Renner | The Medicine | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| P.I.F. | Кой си ти? (Koi si ti?) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Lady Gaga | Hold My Hand | Αγγλικά → Βουλγαρικά | 1 | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | |
| Todor Kolev | Жалба за младост (Žalba za mladost) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| R.E.M. | Shiny Happy People | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Morandi | Angels (Love Is the Answer) | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Ali Bakgor | Ocean | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 17 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 17 ευχαριστίες | ||
| Irina Florin | Решено (Rešeno) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Argirovi Brothers | Ученическо Писмо (Uchenichesko Pismo) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Argirovi Brothers | Пролетна умора (Proletna umora) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Silvia Katsarova | Моля се (Molya se) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Pat Benatar | Love Is A Battlefield | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Anathema | Fragile Dreams | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Anathema | Anathema | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Placebo | This Is What You Wanted | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Portishead | Roads | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Meat Loaf | You Took the Words Right Out of My Mouth | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Lea Ivanova | Песен за България (Pesen za Bǎlgariya) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Ani Pavlova | Нашата мила родна страна (Našata mila rodna strana) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες |
osiris71
