RaDeNa
Ημ. Εγγραφής:
15.07.2019
Ρόλος:
Ανώτερο μέλος
Πόντοι:
4457
Contributions:
427 μεταφράσεις, δέχθηκε 1756 ευχαριστίες, ικανοποίησε 86 αιτήματα βοήθησε 43 μέλη, πρόσθεσε 14 τραγούδια, πρόσθεσε 15 ιδιωματισμούς, εξήγησε 27 ιδιωματισμούς, άφησε 125 σχόλια, πρόσθεσε 3 παρατηρήσεις
Γλώσσες
Μητρική
Βουλγαρικά
Ευφράδεια
Αγγλικά, Βουλγαρικά
Σπόυδασε
Ρωσικά
Επικοινωνήστε μαζί μου
427 μεταφράσεις από RaDeNaΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις
| Καλλιτέχνης | Μετάφραση | Γλώσσες | Σχόλια | Πληροφορίες | Πληροφορίες |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pencho Slaveykov | Ни дъх не лъхва над полени (Na lah ne dahva) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | Βουλγαρικά → Αγγλικά | |||
| Tatiana Daskovskaya | Прекрасное далёко (Prekrasnoe dalyoko) | Ρωσικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Ρωσικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Evanescence | Away From Me | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Kaleo | Way Down We Go | Αγγλικά → Βουλγαρικά | Αγγλικά → Βουλγαρικά | |||
| Black Pumas | Colors | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Mimi Ivanova | Скитнико мой (Skitniko moy) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | Βουλγαρικά → Αγγλικά | |||
| Evanescence | Everybody's Fool | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Evanescence | All That I'm Living For | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Evanescence | Like You | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Billie Eilish | GOLDWING | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Billie Eilish | Halley's Comet | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Billie Eilish | Getting Older | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Billie Eilish | Billie Bossa Nova | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Billie Eilish | Everybody Dies | Αγγλικά → Βουλγαρικά | 1 | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | |
| Billie Eilish | Happier Than Ever | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Billie Eilish | NDA | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Genesis | Land of Confusion | Αγγλικά → Βουλγαρικά | 3 | 1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά 1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες | |
| Kovacs | The Devil You Know | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Ed Sheeran | Bad Habits | Αγγλικά → Βουλγαρικά | 3 | δέχθηκε 13 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 13 ευχαριστίες | |
| Banks | Drowning | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Imagine Dragons | Demons | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| grandson | Rain | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Olivia Rodrigo | good 4 u | Αγγλικά → Βουλγαρικά | 1 | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | |
| Billie Eilish | Lost Cause | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Jonathan Roy | Hate that I love you | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| P.I.F. | Огън (Ogǎn) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| P.I.F. | Отлъчен (Otlǎchen) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| P.I.F. | OPUS 4 | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Pavel Matev | Упование (Upovanie) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Pavel Matev | Аз взех от твойта слабост много… (Az vzeh ot tvoyta slabost mnogo…) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| The Rasmus | Bones | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Pavel Matev | Видели ли сте как умира птица… (Videli li ste kak umira ptica…) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Pavel Matev | Всичко, всичко е било случайно… (Vsičko, vsičko e bilo slučayno…) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Hilda Kazasyan | Като бучица лед (Kato bučica led) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Mimi Nikolova | Когато луната изплува (Kogato lunata izpluva) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Mimi Nikolova | Замълчи, замълчи (Zamǎlči, zamǎlči) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Billie Eilish | Your Power | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Mariana Popova | Истина (Istina) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Sanah | Invisible Dress | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Craig Eddie | Not In This Alone | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Sasho Dimitrov | Жената на моя приятел (Zhenata na moya priyatel) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Вятър ечи, балкан стене (Vyatǎr echi, balkan stene) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Kaleo | Skinny | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Craig Eddie | Come Waste My Time | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Kerana i kosmonavtite | Цех за сънища (Ceh za sǎnishta) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Vasil Naydenov | Болката отляво (Bolkata otlyavo) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Richard Marx | Should've Known Better | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Mimi Ivanova | Хора и улици (Hora i ulici) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Blaga Dimitrova | Бяхме най-близки (Byahme nay-blizki) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Winona Oak | He Don't Love Me | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Gabby Barrett | I Hope | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 6 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες | ||
| benny blanco | Unlearn | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Audioslave | Like A Stone | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Tornike Kipiani | You | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Dobromir Banev | Направо си жестока (Napravo si zhestoka) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Albina Grčić | Tick Tock (Dora Version) | Αγγλικά, Κροατικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά, Κροατικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| JONY | Лилии (Lilii) | Ρωσικά → Βουλγαρικά | 2 | 1 ψήφος, δέχθηκε 11 ευχαριστίες | Ρωσικά → Βουλγαρικά 1 ψήφος, δέχθηκε 11 ευχαριστίες | |
| LP | One Last Time | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 20 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 20 ευχαριστίες | ||
| Billie Eilish | idontwannabeyouanymore | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Barbarossa | Stones | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Rositsa Kirilova | Боса по асфалта (Bosa po asfalta) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Milena Slavova | Отгоре (Otgore) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Blaga Dimitrova | Гонг (Gong) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Daft Punk | Touch | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Blaga Dimitrova | Вик (Vik) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Blaga Dimitrova | Денонощие (Denonoštie) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | Βουλγαρικά → Αγγλικά | |||
| Rositsa Kirilova | Денонощие (Denonoštie) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Bogdana Karadocheva | Тази вечер искам да съм хубава (Tazi večer iskam da sǎm hubava) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | phantom pain | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | dive into unknown | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| No More Many More | Не и този път (Ne i tozi pǎt) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| No More Many More | Бил съм там (Bil sǎm tam) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| No More Many More | Винаги свободен (Vinagi svoboden) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Doni & Neti | Жълтите цветя (Žǎltite cvetya) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Doni & Neti | Тази вечер аз съм хубава (Tazi večer az sǎm hubava) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | Βουλγαρικά → Αγγλικά | |||
| Sia | Courage To Change | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 8 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | imaginary friend | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 7 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 7 ευχαριστίες | ||
| Lili Ivanova | Танго със спомена (Tango sǎs spomena) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | Βουλγαρικά → Αγγλικά | |||
| Lili Ivanova | Вик (1979, 1989) (Vik) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Bogdana Karadocheva | Обич действителна (Obič deystvitelna) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | Βουλγαρικά → Αγγλικά | |||
| James Blake | Barefoot in the park | Ισπανικά, Αγγλικά → Βουλγαρικά | 1 | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Ισπανικά, Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| Yellowcard | Ocean Avenue | Αγγλικά → Βουλγαρικά | 1 | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| Babek Mamedrzaev | За тебя (Za tebya) | Ρωσικά → Βουλγαρικά | 1 | 1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Ρωσικά → Βουλγαρικά 1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες | |
| Dido | Thank You | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Vasil Naydenov | Откровение (Otkrovenie) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Birdy | Strange Birds | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| The Weeknd | Save Your Tears | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 16 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 16 ευχαριστίες | ||
| Billie Eilish | Lo Vas A Olvidar | Αγγλικά, Ισπανικά → Βουλγαρικά | 1 | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Αγγλικά, Ισπανικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | |
| Ricky Martin | Nobody Wants To Be Lonely | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Alexandra Stan | Écoute | Γαλλικά → Βουλγαρικά | Γαλλικά → Βουλγαρικά | |||
| Lenny Kravitz | Believe in me | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Whitney Houston | One Moment in Time | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| The Pretty Reckless | House on a hill | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Vasil Naydenov | Бързаш – няма време (Bǎrzaš – nyama vreme) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Vasil Naydenov | Синева (Sineva) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Lewis Capaldi | Before You Go | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| The Pretty Reckless | 25 | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Taylor Swift | right where you left me | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Billie Eilish | Another Stupid Song | Αγγλικά → Βουλγαρικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Βουλγαρικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Bogdana Karadocheva | Безнадежден случай (Beznadežden slučay) | Βουλγαρικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Βουλγαρικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες |
Kasia19160
