sajlovicnatasa

Εικόνα sajlovicnatasa
Όνομα
Nataša Sajlović
Ημ. Εγγραφής
09.01.2013
Ρόλος
Ανώτερο μέλος
Πόντοι
1132
Contribution
62 μεταφράσεις, δέχθηκε 54 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1 αίτημα, βοήθησε 1 μέλος, πρόσθεσε 3 τραγούδια, πρόσθεσε 395 ιδιωματισμούς, εξήγησε 441 ιδιωματισμούς, άφησε 45 σχόλια
Ενδιαφέροντα

United Nations, politics, music, economy, Spanish, Russian, Italian, German, English, French, Deutsche Welle

Λίγα λόγια για μένα

I'm mad about few languages, music and politics. I adore United Nations.

Γλώσσες
Μητρική
Σέρβικα
Ευφράδεια
Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά
Σπόυδασε
Αγγλικά, Γερμανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

62 μεταφράσεις από sajlovicnatasaΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
Kurt TucholskyИдеал Γερμανικά → ΣέρβικαΓερμανικά → Σέρβικα
Einshoch6Zgrabi tovideo Γερμανικά → ΣέρβικαΓερμανικά → Σέρβικα
DeichkindМислите на велике ствариvideo Γερμανικά → ΣέρβικαΓερμανικά → Σέρβικα
UnheiligЗаувекvideo Γερμανικά → ΣέρβικαΓερμανικά → Σέρβικα
SDPU sadašnjostivideo Γερμανικά → Σέρβικα1Γερμανικά → Σέρβικα
Demarco FlamencoKako sam te zamišljaovideo Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Carla MorrisonPodelitivideo Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
El BarrioŠavovi duševideo Ισπανικά → ΣέρβικαΙσπανικά → Σέρβικα
iLeDođite da me viditevideo Ισπανικά → Σέρβικα1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Einshoch6Nova ljubav, novi životvideo Γερμανικά → ΒοσνιακάΓερμανικά → Βοσνιακά
Einshoch6Nova ljubav, novi životvideo Γερμανικά → ΚροατικάΓερμανικά → Κροατικά
Einshoch6Nova ljubav, novi životvideo Γερμανικά → ΣέρβικαΓερμανικά → Σέρβικα
Einshoch6Lajk, lajkvideo Γερμανικά → ΚροατικάΓερμανικά → Κροατικά
Einshoch6Lajk, lajkvideo Γερμανικά → ΒοσνιακάΓερμανικά → Βοσνιακά
Einshoch6Lajk, lajkvideo Γερμανικά → ΣέρβικαΓερμανικά → Σέρβικα
Einshoch6Muškarci i ženevideo Γερμανικά → ΒοσνιακάΓερμανικά → Βοσνιακά
Einshoch6Muškarci i ženevideo Γερμανικά → ΚροατικάΓερμανικά → Κροατικά
Einshoch6Muškarci i ženevideo Γερμανικά → ΣέρβικαΓερμανικά → Σέρβικα
Noir DésirVetar će nas nositivideo Γαλλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Γαλλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Azúcar MorenoSamo se jednom živivideo Ισπανικά → ΣέρβικαΙσπανικά → Σέρβικα
David BisbalVoli mevideo Ισπανικά → ΣέρβικαΙσπανικά → Σέρβικα
David BisbalVoli mevideo Ισπανικά → Βοσνιακά4Ισπανικά → Βοσνιακά
David BisbalAndaluzijavideo Ισπανικά → ΒοσνιακάΙσπανικά → Βοσνιακά
David BisbalObožavamvideo Ισπανικά → Βοσνιακά1Ισπανικά → Βοσνιακά
David Bisbal24 satavideo Ισπανικά → Βοσνιακά1Ισπανικά → Βοσνιακά
David BisbalGroznicavideo Ισπανικά → ΒοσνιακάΙσπανικά → Βοσνιακά
David BisbalGroznicavideo Ισπανικά → ΚροατικάΙσπανικά → Κροατικά
JuanesCrna košuljavideo Ισπανικά → Βοσνιακά1Ισπανικά → Βοσνιακά
JuanesKapi svježe vodevideo Ισπανικά → ΒοσνιακάΙσπανικά → Βοσνιακά
JuanesKapi svježe vodevideo Ισπανικά → ΚροατικάΙσπανικά → Κροατικά
JuanesFotografijavideo Ισπανικά → ΒοσνιακάΙσπανικά → Βοσνιακά
JuanesFotografijavideo Ισπανικά → ΚροατικάΙσπανικά → Κροατικά
JuanesVrijeme je za promjenevideo Ισπανικά → ΒοσνιακάΙσπανικά → Βοσνιακά
JuanesVrijeme je za promjenevideo Ισπανικά → ΚροατικάΙσπανικά → Κροατικά
JuanesTo je zbog tebevideo Ισπανικά → ΒοσνιακάΙσπανικά → Βοσνιακά
JuanesTo je zbog tebevideo Ισπανικά → ΚροατικάΙσπανικά → Κροατικά
JuanesVrsta ljubavi Ισπανικά → ΒοσνιακάΙσπανικά → Βοσνιακά
JuanesVrsta ljubavi Ισπανικά → ΚροατικάΙσπανικά → Κροατικά
JuanesNezahvalna ljepoticavideo Ισπανικά → ΒοσνιακάΙσπανικά → Βοσνιακά
JuanesNezahvalna ljepoticavideo Ισπανικά → ΚροατικάΙσπανικά → Κροατικά
FonsecaŠaljem ti cvećevideo Ισπανικά → ΒοσνιακάΙσπανικά → Βοσνιακά
FonsecaŠaljem ti cvećevideo Ισπανικά → ΚροατικάΙσπανικά → Κροατικά
FonsecaTi si moj sanvideo Ισπανικά → Βοσνιακά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Βοσνιακά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
FonsecaTi si moj sanvideo Ισπανικά → ΚροατικάΙσπανικά → Κροατικά
Niña PastoriMože bitivideo Ισπανικά → ΒοσνιακάΙσπανικά → Βοσνιακά
Niña PastoriMože bitivideo Ισπανικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Niña PastoriMože bitivideo Ισπανικά → ΣέρβικαΙσπανικά → Σέρβικα
EisbrecherCrveno kao ljubavvideo Γερμανικά → ΚροατικάΓερμανικά → Κροατικά
EisbrecherCrveno kao ljubavvideo Γερμανικά → ΒοσνιακάΓερμανικά → Βοσνιακά
EisbrecherCrveno kao ljubavvideo Γερμανικά → ΣέρβικαΓερμανικά → Σέρβικα
MecanoUšunjala sam se na jednu žurkuvideo Ισπανικά → ΚροατικάΙσπανικά → Κροατικά
MecanoUšunjala sam se na jednu žurkuvideo Ισπανικά → ΒοσνιακάΙσπανικά → Βοσνιακά
MecanoUšunjala sam se na jednu žurkuvideo Ισπανικά → ΣέρβικαΙσπανικά → Σέρβικα
Seguridad SocialŽelim da imam tvoje prisustvovideo Ισπανικά → Κροατικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Κροατικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Seguridad SocialŽelim da imam tvoje prisustvovideo Ισπανικά → Βοσνιακά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Βοσνιακά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Seguridad SocialŽelim da imam tvoje prisustvovideo Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ke$haŽenavideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Gloria RíosDrugačija samvideo Ισπανικά → ΣέρβικαΙσπανικά → Σέρβικα
Gloria RíosI'm differentvideo Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Pipe CalderónSamo želim da te volimvideo Ισπανικά → ΣέρβικαΙσπανικά → Σέρβικα
AnittaParadinhavideo Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Kamelia (Romania)Ljubavivideo Ισπανικά → ΣέρβικαΙσπανικά → Σέρβικα