Selin ÇAY

Ημ. Εγγραφής:

29.04.2022

Ρόλος:

Expert

Πόντοι:

2003

Contributions:

203 μεταφράσεις, δέχθηκε 121 ευχαριστίες, ικανοποίησε 97 αιτήματα βοήθησε 55 μέλη, άφησε 6 σχόλια

Γλώσσες

Μητρική

Τουρκικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Σπόυδασε

Γερμανικά, Ισπανικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

203 μεταφράσεις από Selin ÇAYΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Sérgio Mendes	Never Gonna Let You Go	Αγγλικά → Ιταλικά		Fratelli d'ItaGlia	Αγγλικά → Ιταλικά Fratelli d'ItaGlia
Jack Off Jill	Lollirot	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Aspect	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Aspect
Jörg Kluge	Ukraine - Lied gegen den Krieg in der Ukraine	Γερμανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες marta90	Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες marta90
Zachary Friederich	When You Die The Sunflowers Will Grow	Αγγλικά → Γερμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Ivan Luden	Αγγλικά → Γερμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Ivan Luden
Gary Hanson	Kingdoms Come, Kingdoms Go	Αγγλικά → Γερμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Ivan Luden	Αγγλικά → Γερμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Ivan Luden
Sagath	В темноте (V temnote)	Ρωσικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία hotsaucedeluxe	Ρωσικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία hotsaucedeluxe
Thomas Godoj	Mensch sein	Γερμανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία daniellec	Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία daniellec
Thomas Godoj	Keine Option	Γερμανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία daniellec	Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία daniellec
Cazzu	Dándote	Ισπανικά → Αγγλικά		midoh429	Ισπανικά → Αγγλικά midoh429
Fish in a Birdcage	Rule #15 - Four Aces	Αγγλικά → Ισπανικά		nobodytheheathen	Αγγλικά → Ισπανικά nobodytheheathen
The Dresden Dolls	My Alcoholic Friends	Αγγλικά → Ισπανικά		nobodytheheathen	Αγγλικά → Ισπανικά nobodytheheathen
VICTORIA (Bulgaria)	THE WORST	Αγγλικά → Τουρκικά		BlackburnM	Αγγλικά → Τουρκικά BlackburnM
Mokenstef	He's Mine	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία memoceb	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία memoceb
John Lopker	Ukraine Sunflower Curse	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Ivan Luden	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Ivan Luden
The Rolling Stones	Under My Thumb	Αγγλικά → Ισπανικά		Eddydess72001	Αγγλικά → Ισπανικά Eddydess72001
The Rolling Stones	Far Away Eyes	Αγγλικά → Ισπανικά		Eddydess72001	Αγγλικά → Ισπανικά Eddydess72001
Poor Man’s Poison	Hell's Comin' with Me	Αγγλικά → Ισπανικά		nobodytheheathen	Αγγλικά → Ισπανικά nobodytheheathen
Wilki	Bohema	Πολωνικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Adri Espuma de Venus	Πολωνικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Adri Espuma de Venus
Kayahan	Sabahlar uzak	Τουρκικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Kasia19160	Τουρκικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Kasia19160
Ebru Gündeş	Ben Daha Büyümedim	Τουρκικά → Αγγλικά		lo0oly.ana	Τουρκικά → Αγγλικά lo0oly.ana
Ebru Gündeş	Kaçak	Τουρκικά → Ισπανικά		Roberto Salas	Τουρκικά → Ισπανικά Roberto Salas
Barenaked Ladies	Grade 9	Αγγλικά → Ισπανικά		Brendan Thomas	Αγγλικά → Ισπανικά Brendan Thomas
Bee Gees	Tragedy	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Kasia19160	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Kasia19160
Sweeney Todd (OST)	No Place Like London	Αγγλικά → Τουρκικά		Joshua Brunken	Αγγλικά → Τουρκικά Joshua Brunken
MORAD	Lo Noto	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Unusual Alex	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Unusual Alex
Dolly Parton	Love Is Like a Butterfly	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία sarkılar_tercumanım	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία sarkılar_tercumanım
Güliz Ayla	Bilirkişi	Τουρκικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία swedensour	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία swedensour
Belinda	Muchachitas	Ισπανικά → Αγγλικά		kiwiluv	Ισπανικά → Αγγλικά kiwiluv
Avalanch	Lucero	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Eddie Gund 1	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Eddie Gund 1
Gipsy Kings	La negra	Ισπανικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 2 ευχαριστίες MJ-Q8	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες MJ-Q8
Yahritza y su esencia	Soy el único	Ισπανικά → Αγγλικά		TiffanyNYC	Ισπανικά → Αγγλικά TiffanyNYC
Alberto Gámez	Ay Ucrania	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Ivan Luden	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Ivan Luden
Chavela Vargas	No volveré	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Zarina01	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Zarina01
Chavela Vargas	Se me olvido otra vez	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarina01	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarina01
Chavela Vargas	Vámonos	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarina01	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarina01
Little Big	Generation Сancellation	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Little Big	Everyday I'm Drinking	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Little Big	Tacos	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Little Big	Life in the trash	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Little Big	Moustache	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Porta	Hay siempre un sentimiento muerto en un corazón roto	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Miguel Cruz	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Miguel Cruz
Pastora Soler	No Será De Nadie	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarina01	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarina01
Aitana	mariposas	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία cat's socks	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία cat's socks
Peer Tasi	ערק ('Arak)	Εβραικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία noaj	Εβραικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία noaj
Kraftwerk	Numbers	Γερμανικά, +5 περισσότερα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Ρωσικά → Αγγλικά		Eddydess72001	Γερμανικά, +5 περισσότερα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Ρωσικά → Αγγλικά Eddydess72001
GALIBRI & MAVIK	Федерико Феллини (Federiko Fellini)	Ρωσικά → Τουρκικά		lizok83	Ρωσικά → Τουρκικά lizok83
GALIBRI & MAVIK	Федерико Феллини (Federiko Fellini)	Ρωσικά → Αγγλικά			Ρωσικά → Αγγλικά
clara la san	In this darkness	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες v111110	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες v111110
Billie Holiday	Solitude	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία v111110	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία v111110
Mustafa Ceceli	İyi ki Doğdun Arın	Τουρκικά → Αγγλικά		KAR17	Τουρκικά → Αγγλικά KAR17
Michele Morrone	No One Cares	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Michele Morrone	Dad	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Michele Morrone	Another Day	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Esma Redžepova	Esmakiri gili	Ρομά → Τουρκικά			Ρομά → Τουρκικά
Esma Redžepova	Hajri ma te dikhe	Ρομά → Τουρκικά			Ρομά → Τουρκικά
Esma Redžepova	Gelem Gelem	Σέρβικα → Τουρκικά			Σέρβικα → Τουρκικά
AAA	Love Is In The Air	Ιαπωνικά, Αγγλικά → Τουρκικά			Ιαπωνικά, Αγγλικά → Τουρκικά
Blas Cantó	El bueno acaba mal	Ισπανικά → Τουρκικά			Ισπανικά → Τουρκικά
Måneskin	If I Can Dream	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Giorgos Dalaras	Oi Kivernisis Peftoune (I Kivernisis Beftoune)	Ελληνικά → Τουρκικά			Ελληνικά → Τουρκικά
Andrey Makarevich	Люди как люди (Lyudi kak lyudi)	Ρωσικά → Τουρκικά			Ρωσικά → Τουρκικά
Vladana Vučinić	Poljubac kao doručak	Μαυροβουνιακά → Τουρκικά			Μαυροβουνιακά → Τουρκικά
Against	Más allá de la Luz y la Oscuridad	Ισπανικά → Τουρκικά			Ισπανικά → Τουρκικά
МамаРіка	Проліски	Ουκρανικά → Τουρκικά		N A D Y E J D A	Ουκρανικά → Τουρκικά N A D Y E J D A
МамаРіка	Проліски	Ουκρανικά → Αγγλικά		N A D Y E J D A	Ουκρανικά → Αγγλικά N A D Y E J D A
Thodoris Ferris	Τα Αμαρτωλά Σου Μάτια (Ta Amartolá Sou Mátia)	Ελληνικά → Τουρκικά			Ελληνικά → Τουρκικά
Barbara Pravi	Prière pour rester belle	Γαλλικά → Τουρκικά			Γαλλικά → Τουρκικά
Barbara Pravi	Mes maladroits	Γαλλικά → Τουρκικά			Γαλλικά → Τουρκικά
Barbara Pravi	La ritournelle (de la vieille qui oublie)	Γαλλικά → Τουρκικά			Γαλλικά → Τουρκικά
Barbara Pravi	La vague	Γαλλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Barbara Pravi	Je l'aime, je l'aime, je l'aime	Γαλλικά → Τουρκικά			Γαλλικά → Τουρκικά
Sertab Erener	Koyudur Karanlığı	Τουρκικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sertab Erener	Çocuktuk Bir Zamanlar	Τουρκικά → Αγγλικά			Τουρκικά → Αγγλικά
Sertab Erener	Anca Gidersin	Τουρκικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sertab Erener	Elele	Τουρκικά → Αγγλικά			Τουρκικά → Αγγλικά
Sertab Erener	Kafanı Yorma	Τουρκικά → Αγγλικά			Τουρκικά → Αγγλικά
Barbara Pravi	CHAIR	Γαλλικά → Τουρκικά			Γαλλικά → Τουρκικά
Barbara Pravi	l'homme et l'oiseau	Γαλλικά → Τουρκικά			Γαλλικά → Τουρκικά
White Shag	Voices In My Head	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Encanto (OST)	Waiting On A Miracle	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Morrissey	You're Gonna Need Someone On Your Side	Αγγλικά → Τουρκικά		Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά Bukar
Morrissey	Darling, I Hug a Pillow	Αγγλικά → Τουρκικά		Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά Bukar
Morrissey	Days Of Decision	Αγγλικά → Τουρκικά		Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά Bukar
Morrissey	Hairdresser on Fire	Αγγλικά → Τουρκικά		Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά Bukar
Morrissey	I Am Hated for Loving	Αγγλικά → Τουρκικά		Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά Bukar
Morrissey	I Am Not a Dog on a Chain	Αγγλικά → Τουρκικά		Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά Bukar
Morrissey	I Just Want to See the Boy Happy	Αγγλικά → Τουρκικά		Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά Bukar
Özgün	Yıllar Sonra	Τουρκικά → Αγγλικά			Τουρκικά → Αγγλικά
KÖFN	Sensiz N'aparım Ben	Τουρκικά → Αγγλικά			Τουρκικά → Αγγλικά
KÖFN	ZAR ZOR	Τουρκικά → Αγγλικά			Τουρκικά → Αγγλικά
KÖFN	Kalbimde	Τουρκικά → Αγγλικά			Τουρκικά → Αγγλικά
KÖFN	Geri dön	Τουρκικά → Αγγλικά			Τουρκικά → Αγγλικά
Elend	A Song Of Ashes	Αγγλικά, Γαλλικά → Τουρκικά			Αγγλικά, Γαλλικά → Τουρκικά
Elend	Ares In Their Eyes	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
The Smiths	Handsome Devil	Αγγλικά → Τουρκικά		Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά Bukar
The Smiths	Shakespeare's Sister	Αγγλικά → Τουρκικά		Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά Bukar
The Smiths	These Things Take Time	Αγγλικά → Τουρκικά		Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά Bukar
The Smiths	Wonderful Woman	Αγγλικά → Τουρκικά		Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά Bukar
The Smiths	Golden Lights	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Bukar	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Bukar
Hüsnü Arkan	Bul Beni	Τουρκικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες