sezokie

Όνομα:

İrem

Ημ. Εγγραφής:

10.06.2021

Ρόλος:

Μέλος

Πόντοι:

407

Contributions:

36 μεταφράσεις, δέχθηκε 413 ευχαριστίες, ικανοποίησε 5 αιτήματα βοήθησε 5 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 6 ιδιωματισμούς, άφησε 17 σχόλια

Λίγα λόγια για μένα

merhabaa:) ben İrem. Kendi çapımda sevdiğim, beğendiğim şarkıları çeviriyorum.
Çevirilerimde bir hata gözlemlerseniz, PM yahut yorum olarak benimle paylaşabilirsiniz.
Umarım çevirilerim faydalı olur!

Γλώσσες

Μητρική

Τουρκικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Σπόυδασε

Γερμανικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

36 μεταφράσεις από sezokieΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Güneş	NKBİ	Τουρκικά → Αγγλικά			Τουρκικά → Αγγλικά
Conan Gray	Family Line P	Αγγλικά → Τουρκικά	4	5 2 ψήφοι, δέχθηκε 12 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά 5 2 ψήφοι, δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Conan Gray	Summer Child	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Conan Gray	The Exit	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Conan Gray	Disaster P	Αγγλικά → Τουρκικά	1	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
BEGE	B.S.G.	Τουρκικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες _Tatii_	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες _Tatii_
Karsu	Sana Ne	Τουρκικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Karsu	Agree to disagree	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Gülçin Ergül	Gökyüzü Çağırdı Aşkı	Τουρκικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες Suamaj	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες Suamaj
Harry Styles	Love of My Life	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Madrigal	Geçme Artık Sokağımdan	Τουρκικά → Αγγλικά		δέχθηκε 7 ευχαριστίες	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Edis	Arıyorum	Τουρκικά → Αγγλικά		δέχθηκε 9 ευχαριστίες	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Orla Gartland	You're Not Special, Babe	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Billie Eilish	Billie Bossa Nova	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 10 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Billie Eilish	Everybody Dies	Αγγλικά → Τουρκικά	2	δέχθηκε 7 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Billie Eilish	Happier Than Ever P	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 58 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 58 ευχαριστίες
Billie Eilish	I Didn't Change My Number	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 10 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Billie Eilish	GOLDWING	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 8 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Luke Hemmings	Motion	Αγγλικά → Τουρκικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 9 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Luke Hemmings	Starting Line	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Måneskin	Somebody Told Me	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 31 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 31 ευχαριστίες
TWICE	Cry For Me (English Ver.)	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Måneskin	Beggin'	Αγγλικά → Τουρκικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 75 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 75 ευχαριστίες
Maroon 5	Lost	Αγγλικά → Τουρκικά	2	δέχθηκε 8 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Audioslave	What You Are	Αγγλικά → Τουρκικά	2	δέχθηκε 5 ευχαριστίες Feridun	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες Feridun
Rumi (Multilingual Translations)	Lose yourself, In Silence	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 11 ευχαριστίες Radu Robert	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 11 ευχαριστίες Radu Robert
Murda	Pahali	Τουρκικά → Αγγλικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες mellibsh	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες mellibsh
Sabrina Claudio	Rumours	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 8 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Jonas Brothers	Leave Before You Love Me	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 8 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Little Mix	Boy	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
TLC	No Scrubs	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 23 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 23 ευχαριστίες
3 Doors Down	Pages	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Julia Michaels	Pessimist	Αγγλικά → Τουρκικά	4	δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Harry Styles	She	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Samirə Əfəndi	Mata Hari	Αγγλικά, Αζέρικα → Τουρκικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Αγγλικά, Αζέρικα → Τουρκικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
FINNEAS	Break My Heart Again	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες