silvia06_dragutza

Εικόνα silvia06_dragutza
Όνομα:
Silvia Anton
Ημ. Εγγραφής:
07.09.2011
Ρόλος:
Ανώτερο μέλος
Πόντοι:
1000
Contributions:
97 μεταφράσεις, δέχθηκε 1446 ευχαριστίες, ικανοποίησε 93 αιτήματα βοήθησε 49 μέλη, άφησε 4 σχόλια
Γλώσσες
Μητρική
Ρουμανικά
Ευφράδεια
Ρουμανικά, Αγγλικά
Σπόυδασε
Γερμανικά, Αγγλικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

97 μεταφράσεις από silvia06_dragutzaΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίεςsort descending
SiaUnstoppable Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 61 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 61 ευχαριστίες
MadonnaSecret Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ed SheeranThinking Out Loud Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
BasshunterAngel in the Night Αγγλικά → ΡουμανικάΑγγλικά → Ρουμανικά
Mo-DoEins, zwei, Polizei Γερμανικά → Ρουμανικά1
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Γερμανικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Linkin ParkIn Between Αγγλικά → ΡουμανικάΑγγλικά → Ρουμανικά
Lonnie DoneganPick a Bale of Cotton Αγγλικά → Ρουμανικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Madison BeerMelodies Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
CiaraBody Party Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lady GagaApplause Αγγλικά → Ρουμανικά2
4.5
2 ψήφοι, δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
4.5
2 ψήφοι, δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Olly MursTroublemaker Αγγλικά → Ρουμανικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Little MixDNA Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 16 ευχαριστίες
LawsonLearn To Love Again Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Noam KanielA World Without Danger (Code Lyoko Theme Music) Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Gym Class HeroesStereo Hearts Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 21 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 21 ευχαριστίες
Chris BrownDon't Judge me Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Roy OrbisonOnly The Lonely Αγγλικά → Ρουμανικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 12 ευχαριστίες
PrinceThe Most Beautiful Girl in the World Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Mariah CareyLove Takes Time Αγγλικά → Ρουμανικά1
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
NellyJust a dream Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 24 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 24 ευχαριστίες
ShealeighWhat Can I Say Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
NoaWaltz To The Road Αγγλικά → Ρουμανικά3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Lara FabianI Am Who I Am Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AyọDown On My Knees Αγγλικά → Ρουμανικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 19 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 19 ευχαριστίες
Emeli SandéRead All About It (Pt. III) Αγγλικά → Ρουμανικά2
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 111 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 111 ευχαριστίες
Pink FloydHey You Αγγλικά → Ρουμανικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 34 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 34 ευχαριστίες
Lana Del ReyDark Paradise Αγγλικά → Ρουμανικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Leona LewisLost Then Found Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Christian Hymns & SongsYou Are My All in All Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
HolografCât de departe Ρουμανικά → Αγγλικά
4.5
2 ψήφοι, δέχθηκε 30 ευχαριστίες
Ρουμανικά → Αγγλικά
4.5
2 ψήφοι, δέχθηκε 30 ευχαριστίες
Céline DionI'm Alive Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 68 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 68 ευχαριστίες
Ed SheeranThe A Team Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 30 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 30 ευχαριστίες
AndraIubeste-ma astazi,iubeste-ma maine Ρουμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Ρουμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Enrique IglesiasWhy Not Me? Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 38 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 38 ευχαριστίες
EurythmicsSweet Dreams (Are Made of This) Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 29 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 29 ευχαριστίες
David BisbalMi princesa Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 55 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 55 ευχαριστίες
Jennifer PaigeCrush Αγγλικά → Ρουμανικά3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Cassa LocoE rândul tău Ρουμανικά → ΑγγλικάΡουμανικά → Αγγλικά
Cassa LocoTu și prietena ta Ρουμανικά → Αγγλικά
3.5
2 ψήφοι
Ρουμανικά → Αγγλικά
3.5
2 ψήφοι
Jah CureUnconditional Love Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
BjörkSweet Intuition Αγγλικά → Ρουμανικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
MadonnaHuman Nature Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Dexys Midnight RunnersCome On Eileen Αγγλικά → Ρουμανικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Key of AwesomeNot Afraid (Parody) Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
QueenThe Show Must Go On Αγγλικά → Ρουμανικά2
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 109 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 109 ευχαριστίες
Noam KanielA World Without Danger (Code Lyoko Theme Music) Αγγλικά → Ρουμανικά1
3
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
3
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Mary J. BligeI'm Goin' Down Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Snow PatrolCalled Out In The Dark Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
EvanescenceGoing Under Αγγλικά → Ρουμανικά
4
1 ψήφος
Αγγλικά → Ρουμανικά
4
1 ψήφος
Elton JohnSorry Seems to Be the Hardest Word Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 26 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 26 ευχαριστίες
Cristian VasileMinte-mă! Ρουμανικά → Αγγλικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρουμανικά → Αγγλικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Natalie ColeUnforgettable Αγγλικά → Ρουμανικά
4
2 ψήφοι, δέχθηκε 18 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
4
2 ψήφοι, δέχθηκε 18 ευχαριστίες
JazzyC'est la vie Ρουμανικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ρουμανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
INXSNeed You Tonight Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 7 ευχαριστίες
RihannaYou Da One Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 47 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 47 ευχαριστίες
Bill WithersAin't No Sunshine Αγγλικά → Ρουμανικά1
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Leona LewisHurt Αγγλικά → ΡουμανικάΑγγλικά → Ρουμανικά
Juan GabrielAsí fue Ισπανικά → Ρουμανικά1
δέχθηκε 32 ευχαριστίες
Ισπανικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 32 ευχαριστίες
Leona LewisI Didn't Want To Hurt You Αγγλικά → ΡουμανικάΑγγλικά → Ρουμανικά
Grasu XXLLaLa Song Ρουμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Ρουμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Avril LavigneNot Enough Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
ROA (Rise Of Artificial)Ne place (cu diacritice) Ρουμανικά → Αγγλικά1
3.5
2 ψήφοι, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ρουμανικά → Αγγλικά
3.5
2 ψήφοι, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Șuie PaparudeSoundcheck Ρουμανικά → Αγγλικά1
3
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρουμανικά → Αγγλικά
3
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Omul cu ȘobolaniMoksha Ρουμανικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος
Ρουμανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος
Toulouse LautrecDomino Ρουμανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ρουμανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
AaliyahWe Need A Resolution Αγγλικά → Ρουμανικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Magnolia (Romanian band)Make You Stay Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Magnolia (Romanian band)Leave Her Alone Αγγλικά → Ρουμανικά
4
1 ψήφος
Αγγλικά → Ρουμανικά
4
1 ψήφος
Iron & WineFlightless Bird, American Mouth Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Jamie WoonShoulda Αγγλικά → Ρουμανικά1
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 126 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 126 ευχαριστίες
BjörkArmy of Me Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
JuanesLa camisa negra Ισπανικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ισπανικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
EminemLose Υourself Αγγλικά → Ρουμανικά1
2
2 ψήφοι, δέχθηκε 52 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
2
2 ψήφοι, δέχθηκε 52 ευχαριστίες
Los CañosNiña piensa en ti Ισπανικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Ισπανικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Los CañosNiña piensa en ti Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 25 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 25 ευχαριστίες
PJ HarveyDown by the Water Αγγλικά → ΡουμανικάΑγγλικά → Ρουμανικά
The PretendersI'll stand by you Αγγλικά → Ρουμανικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 36 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 36 ευχαριστίες
ParazițiiCategoria grea Ρουμανικά → Αγγλικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρουμανικά → Αγγλικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Darlene ZschechWorthy is the Lamb Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
The CranberriesWhen You're Gone Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Shania TwainFrom This Moment On Αγγλικά → Ρουμανικά1
δέχθηκε 17 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 17 ευχαριστίες
Casting CrownsGlorious Day Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Sarmalele ReciLa televizor Ρουμανικά → ΑγγλικάΡουμανικά → Αγγλικά
Sarmalele ReciManiac Ρουμανικά → ΑγγλικάΡουμανικά → Αγγλικά
Sarmalele ReciN-ai nimic pe sub tricou Ρουμανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος
Ρουμανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος
AnoukMichel Αγγλικά → ΡουμανικάΑγγλικά → Ρουμανικά
Sarmalele ReciTelefonul nu mai sună Ρουμανικά → ΑγγλικάΡουμανικά → Αγγλικά
PitbullRain Over Me Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 38 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 38 ευχαριστίες
Alexander RybakOah Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 21 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 21 ευχαριστίες
Sarmalele ReciAdio, Mona Ρουμανικά → Αγγλικά1
4
1 ψήφος
Ρουμανικά → Αγγλικά
4
1 ψήφος
NightwishEver Dream Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 18 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 18 ευχαριστίες
Jessie JWho You Are Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 32 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 32 ευχαριστίες
RihannaCalifornia King Bed Αγγλικά → Ρουμανικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RihannaCheers (Drink To That) Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Bon JoviAlways Αγγλικά → Ρουμανικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 24 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 24 ευχαριστίες
OneRepublicGood Life Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
δέχθηκε 14 ευχαριστίες
InnaLove Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ρουμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες