Έλα μαζί μας

silvija.kalmar

Όνομα:

SilvijaK

Ημ. Εγγραφής:

14.01.2014

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

1583

Contributions:

160 μεταφράσεις, 11 τραγούδια, δέχθηκε 601 ευχαριστίες, ικανοποίησε 31 αιτήματα βοήθησε 19 μέλη, άφησε 8 σχόλια

Γλώσσες

Μητρική

Σέρβικα

Ευφράδεια

Ουγγαρέζικα

Advanced

Αγγλικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

160 μεταφράσεις από silvija.kalmar Λεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις

Μετάφραση

Γλώσσες

Πληροφορίες

Όταν σωπαίνει ένα κορμί (Otan Sopainei Ena Kormi)

Ελληνικά → Σέρβικα

2

Το καλοκαίρι (To kalokaíri)

Ελληνικά → Σέρβικα

Δε με ξέρεις (De Me Xeris)

Ελληνικά → Σέρβικα

3

Έτσι γεννήθηκα (Étsi genníthika)

Nikos Oikonomopoulos

Ελληνικά → Σέρβικα

2

Είμαι εδώ (Eímai edó)

Nikos Oikonomopoulos

Ελληνικά → Σέρβικα

Κάτι Σκοτεινό (Káti Skoteinó)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Σέρβικα

7

Εγώ θα φύγω (Egó tha fýgo)

Kostas Martakis

Ελληνικά → Σέρβικα

1

Ανήσυχος Καιρός (Anisihos Keros)

Natassa Theodoridou

Ελληνικά → Σέρβικα

1

Αν κάπου κάποτε (An kapou kapote)

Kostas Martakis

Ελληνικά → Σέρβικα

Ο άντρας που ξέρεις (O ándras pou kséreis)

Ελληνικά → Σέρβικα

1

Θέμα Χρόνου (Thema Xronou)

Yiannis Ploutarhos

Ελληνικά → Σέρβικα

3

Σκοτώνω (Skotóno)

Nikos Oikonomopoulos

Ελληνικά → Σέρβικα

Όνειρα χαμένα (Oneira Xamena)

Kostas Makedonas

Ελληνικά → Σέρβικα

1

Βράδια αξημέρωτα (Vrádhia aximérota)

Harry Varthakouris

Ελληνικά → Σέρβικα

6

Jutros (Svatovi)

Σέρβικα → Ουγγαρέζικα

Nem Szól Harang

Ουγγαρέζικα → Αγγλικά

1

Vanja Radovanović

Μαυροβουνιακά → Ουγγαρέζικα

3

Horváth Tamás

Ουγγαρέζικα → Σέρβικα

Nem Szól Harang

Ουγγαρέζικα → Σέρβικα

Sanja Ilić & Balkanika

Σέρβικα → Ουγγαρέζικα

Ουγγαρέζικα → Αγγλικά

11

Ουγγαρέζικα → Σέρβικα

17

Έλα πίσω στη θέση σου (Ela Piso Sti Thesi Sou)

Giorgos Mazonakis

Ελληνικά → Σέρβικα

2

Να μην μου γράφεις σ'αγαπώ (Na mi mou grafeis s' agapo)

Ελληνικά → Σέρβικα

1

Το Βουνό (To Vouno)

Ελληνικά → Σέρβικα

1

Eugent Bushpepa

Αλβανικά → Σέρβικα

2

Mercy (Version Eurovision)

Madame Monsieur

Γαλλικά → Σέρβικα

4

Αγγλικά, Ισλανδικά → Σέρβικα

10

4

Δε μπορεί (Dhe borí)

Christos Menidiatis

Ελληνικά → Σέρβικα

Όνειρό μου (Oniro mou)

Ελληνικά → Σέρβικα

1 ψήφος,

16

4

Pages

↑↓