P.Doctus87

Ημ. Εγγραφής:

24.11.2015

Ρόλος:

Μέλος

Πόντοι:

353

Contribution:

35 μεταφράσεις, δέχθηκε 84 ευχαριστίες, ικανοποίησε 13 αιτήματα, βοήθησε 11 μέλη

Γλώσσες

Μητρική

Ολλανδικά

Σπόυδασε

Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

35 μεταφράσεις από P.Doctus87, Λεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Andrea Bocelli	Een paar keer een onnozel...	Ιταλικά → Ολλανδικά		Netty Wind	Ιταλικά → Ολλανδικά Netty Wind
Andrea Bocelli	Appuie-toi contre moi	Ιταλικά, Αγγλικά → Γαλλικά		Jacotte	Ιταλικά, Αγγλικά → Γαλλικά Jacotte
Andrea Bocelli	Ik ben hier (Sono qui - Engelse versie)	Ιταλικά → Ολλανδικά		Linda van De Ponseele .	Ιταλικά → Ολλανδικά Linda van De Ponseele .
Andrea Bocelli	Vleugels van vrijheid	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Andrea Bocelli	Val terug op mij	Ιταλικά, Αγγλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 10 ευχαριστίες Hennie Boerendonk	Ιταλικά, Αγγλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 10 ευχαριστίες Hennie Boerendonk
Andrea Bocelli	Mijn zon	Ναπολιτάνικα → Ολλανδικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες tanyas2882	Ναπολιτάνικα → Ολλανδικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες tanyas2882
Ed Sheeran	Perfecte Symfonie	Αγγλικά, Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 12 ευχαριστίες	Αγγλικά, Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Francesco Cilea	Federico's jammerklacht	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Enrico Caruso	Wat een koud handje	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Giacomo Puccini	En de sterren straalden	Ιταλικά → Ολλανδικά			Ιταλικά → Ολλανδικά
Andrea Bocelli	Kus me vaak	Ισπανικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Ισπανικά → Ολλανδικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Andrea Bocelli	Amapola	Ισπανικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ισπανικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Andrea Bocelli	Ik droom	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Andrea Bocelli	Kerstlied	Γαλλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 6 ευχαριστίες Sytze Blaauw	Γαλλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες Sytze Blaauw
Boudewijn De Groot	Sera	Ολλανδικά → Ιταλικά			Ολλανδικά → Ιταλικά
Andrea Bocelli	Ik mis je	Ισπανικά → Ολλανδικά			Ισπανικά → Ολλανδικά
Riccardo Cocciante	Voor haar	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Merlin Hassoldt	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Merlin Hassoldt
Kelly Clarkson	Vanwege jou	Αγγλικά → Ολλανδικά			Αγγλικά → Ολλανδικά
Marco Borsato	La destinazione	Ολλανδικά → Ιταλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Guest	Ολλανδικά → Ιταλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Guest
Andrea Bocelli	Met jou zal ik weggaan	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Claudio Baglioni	Deze kleine grote liefde	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες franco001	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες franco001
Andrea Bocelli	Soms het hart	Ιταλικά → Ολλανδικά			Ιταλικά → Ολλανδικά
Andrea Bocelli	Voor jou	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Andrea Bocelli	Caruso	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cali	We zullen elkaars hand niet loslaten	Γαλλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία steph8866	Γαλλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία steph8866
Andrea Bocelli	Melodrama	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Andrea Bocelli	Jouw woorden	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Andrea Bocelli	Prachtige sterren	Ιταλικά → Ολλανδικά			Ιταλικά → Ολλανδικά
Andrea Bocelli	De gewoonte	Ιταλικά → Ολλανδικά			Ιταλικά → Ολλανδικά
Andrea Bocelli	Hoe meer ik aan je denk	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Andrea Bocelli	Voor mijn vader	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 7 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Riccardo Cocciante	Het was allemaal al voorzien	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lucio Dalla	Caruso	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 6 ευχαριστίες nslk77	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες nslk77
Anna German	De mooiste van de wereld	Ιταλικά → Ολλανδικά	1	δέχθηκε 2 ευχαριστίες tanyas2882	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες tanyas2882
Robertino Loreti	Je bent romantisch	Ιταλικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία tanyas2882	Ιταλικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία tanyas2882