Steena

Ημ. Εγγραφής:

06.08.2007

Ρόλος:

Αποσυρμένος Συντονιστής

Πόντοι:

24385

Μετάλλια:

Best translator

Μεταφραστής διεπαφής

Milestone translator

Request Solver 2016

Top Transcriptioner 2016

Contributions:

2215 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 1133 τραγούδια, δέχθηκε 29204 ευχαριστίες, ικανοποίησε 912 αιτήματα βοήθησε 310 μέλη, πρόσθεσε 105 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 466 σχόλια

Ενδιαφέροντα

South Asian music and movies, reading, writing, animals, rock music and a bit of synthpop

Γλώσσες

Μητρική

Γερμανικά

Ευφράδεια

Αγγλικά, Γερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά), Γερμανικά (Διάλεκτος Βερολίνου), Γερμανικά (Κεντρικοί Διάλεκτοι), German (Kölsch), Γερμανικά (Χαμηλά Γερμανικά) or (Κάτω Σαξωνικά), Γερμανικά (Μεσαιωνικά Υψηλά Γερμανικά), Γερμανικά (Παλαιά Υψηλά Γερμανικά), German (Swiss-German/Alemannic)

Beginner

Ολλανδικά, Γαλλικά, Χίντι, Λατινικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

2215 μεταφράσεις από Steena, 2 transliterations posted by Steena Λεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις

Μετάφραση

Γλώσσες

Πληροφορίες

Jeder hat einen Schatz

Γερμανικά → Αγγλικά

1

3

Liebe war es nie

Γερμανικά → Αγγλικά

10

1

Geh'n Sie baden

Γερμανικά → Αγγλικά

1

Secret Love Song

Αγγλικά → Γερμανικά

3

Keiner merkt es

Γερμανικά → Αγγλικά

1

Endless Horizons

Αγγλικά → Γερμανικά

1

Ein Traum wird wahr [A Whole New World]

Γερμανικά → Αγγλικά

4

1

Doch das Gefühl sagt ja

Γερμανικά → Αγγλικά

3

1

Kinder der Nacht

Γερμανικά → Αγγλικά

5

Einmal im Traum [Once Upon A Dream]

Sleeping Beauty (OST)

Γερμανικά → Αγγλικά

9

Liebe triumphiert [Love Will Find A Way]

The Lion King II: Simba's Pride (OST)

Γερμανικά → Αγγλικά

1

Wir sind eins [We're one]

The Lion King II: Simba's Pride (OST)

Γερμανικά → Αγγλικά

3

1

Αγγλικά → Γερμανικά

1

Αγγλικά → Γερμανικά

2

Malen die Rosen rot [Painting the roses red]

Alice in Wonderland (OST)

Γερμανικά → Αγγλικά

1

Where's the Revolution

Αγγλικά → Γερμανικά

1 ψήφος,

2

2

Bella Notte (German)

Lady and the Tramp (OST)

Γερμανικά → Αγγλικά

La La Lu (German)

Lady and the Tramp (OST)

Γερμανικά → Αγγλικά

2

Das Siamkatzenlied [The Siamese Cat Song]

Lady and the Tramp (OST)

Γερμανικά → Αγγλικά

6

If You Were a Woman (And I Was a Man)

Αγγλικά → Γερμανικά

4

I'll See You Again

Αγγλικά → Γερμανικά

7

Αγγλικά → Γερμανικά

1

Er war gerade 18 Jahr'

Γερμανικά → Αγγλικά

6

Γερμανικά → Αγγλικά

2

Darla dirladada (German version)

Γερμανικά → Αγγλικά

3

Γερμανικά → Αγγλικά

96

1

Γερμανικά → Αγγλικά

36

Der Doppelgänger

Γερμανικά → Αγγλικά

13

Gehst du mit nach Honululu, geh ich auch nach Honululu

Γερμανικά → Αγγλικά

1

1

I Just Want You

Αγγλικά → Γερμανικά

2

1

Pages

↑↓