Szuwaks

Όνομα:

Szuwaks

Ημ. Εγγραφής:

29.04.2021

Ρόλος:

Μέλος

Πόντοι:

347

Contributions:

33 μεταφράσεις, 1 transliteration, δέχθηκε 27 ευχαριστίες, ικανοποίησε 5 αιτήματα βοήθησε 4 μέλη, άφησε 1 σχόλια

Λίγα λόγια για μένα

Polish is my native language and I like translating song lyrics from and to it. If you'll notice mistakes or find a way to improve my translation, feel free to point it out!

Γλώσσες

Μητρική

Πολωνικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Intermediate

Γαλλικά

Beginner

Ρωσικά, Ουκρανικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

33 μεταφράσεις από Szuwaks, 1 transliteration posted by SzuwaksΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Accept	Analog Man	Αγγλικά → Πολωνικά			Αγγλικά → Πολωνικά
Måneskin	Supermodel	Αγγλικά → Πολωνικά			Αγγλικά → Πολωνικά
Jimmy Gnecco	It Has to be This Way	Αγγλικά → Πολωνικά			Αγγλικά → Πολωνικά
Tin Sontsia	Громом і вогнем (Gromom i vognem)	Ουκρανικά → Πολωνικά			Ουκρανικά → Πολωνικά
Eugeniusz Bodo	Sex Appeal	Πολωνικά → Αγγλικά			Πολωνικά → Αγγλικά
Radogost	Dar czarnego licha	Πολωνικά → Αγγλικά			Πολωνικά → Αγγλικά
Motörhead	March ör Die	Αγγλικά → Πολωνικά			Αγγλικά → Πολωνικά
Gawryle	Harnaś Ice Tea	Πολωνικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 5 ευχαριστίες LittleKidLover	Πολωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες LittleKidLover
Kit Walters	The Stains of Time	Αγγλικά → Πολωνικά			Αγγλικά → Πολωνικά
Tin Sontsia	Їхали козаки (Yikhaly kozaky)	Ουκρανικά → Πολωνικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ουκρανικά → Πολωνικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Republika	Kombinat	Πολωνικά → Αγγλικά			Πολωνικά → Αγγλικά
IRA (Poland)	Mój Dom	Πολωνικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Πολωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Republika	Gramy dalej	Πολωνικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Tassi	Πολωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Tassi
Otava Yo	Ой, Дуся, ой, Маруся (Oi Dusya, oi Marusya)	Ρωσικά → Πολωνικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ρωσικά → Πολωνικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Accept	200 Years	Αγγλικά → Πολωνικά			Αγγλικά → Πολωνικά
Matmatah	Lambé an dro	Γαλλικά → Πολωνικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Πολωνικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kult	Brooklyńska rada Żydów	Πολωνικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 3 ευχαριστίες Tassi	Πολωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες Tassi
Ruth Ann Swenson	Ô beau pays de la Touraine	Γαλλικά → Πολωνικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Metodius	Γαλλικά → Πολωνικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Metodius
Poets of the Fall	Balance Slays the Demon	Αγγλικά → Πολωνικά			Αγγλικά → Πολωνικά
National Anthems & Patriotic Songs	Le chant des partisans	Γαλλικά → Πολωνικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Πολωνικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Radogost	Ten świat dziś spłonie	Πολωνικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Πολωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Poets of the Fall	Take Control	Αγγλικά → Πολωνικά			Αγγλικά → Πολωνικά
Radogost	W sercu burzy	Πολωνικά → Αγγλικά			Πολωνικά → Αγγλικά
Radogost	Pożoga	Πολωνικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία 子弹∞盒子炮	Πολωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία 子弹∞盒子炮
Powerwolf	Saturday Satan	Αγγλικά → Πολωνικά			Αγγλικά → Πολωνικά
Powerwolf	Resurrection by Erection	Αγγλικά → Πολωνικά			Αγγλικά → Πολωνικά
Serge Gainsbourg	Black Trombone	Γαλλικά → Πολωνικά			Γαλλικά → Πολωνικά
Bed In	GOLDの快感 (Gold no Kaikan)	Ιαπωνικά → Μεταγραφή			Ιαπωνικά → Μεταγραφή
Powerwolf	Incense and Iron	Αγγλικά → Πολωνικά			Αγγλικά → Πολωνικά
Powerwolf	Sacred and Wild	Αγγλικά, Λατινικά → Πολωνικά			Αγγλικά, Λατινικά → Πολωνικά
Radogost	Raróg	Πολωνικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Πολωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Radogost	ExMara	Πολωνικά → Αγγλικά			Πολωνικά → Αγγλικά
Radogost	Idę Wśród Gwiazd	Πολωνικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Πολωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Radogost	Słowa Ze Stali	Πολωνικά → Αγγλικά			Πολωνικά → Αγγλικά