tanyas2882

Εικόνα tanyas2882
Ημ. Εγγραφής
22.04.2014
Ρόλος
Ανώτερο μέλος
Πόντοι
12906
Contribution
1309 μεταφράσεις, δέχθηκε 1096 ευχαριστίες, ικανοποίησε 48 αιτήματα, βοήθησε 20 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, πρόσθεσε 103 ιδιωματισμούς, εξήγησε 37 ιδιωματισμούς, άφησε 1106 σχόλια
Γλώσσες
Επικοινωνήστε μαζί μου

1309 μεταφράσεις από tanyas2882ΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
Stanislav ShakirovLum peledışvideo Μαρί → ΜεταγραφήΜαρί → Μεταγραφή
Stanislav ShakirovLum peledyšvideo Μαρί → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Μαρί → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Stanislav ShakirovПодснежникvideo E, M, P, RΜαρί → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Μαρί → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Stanislav ShakirovОй, у леса, у воды…video E, M, P, RΜαρί → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Μαρί → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vasiliy PavlovКак я люблю тебяvideo E, M, P, RΜαρί → ΡωσικάΜαρί → Ρωσικά
Oksana Yermakova (Oksina)Тропинкаvideo Μαρί → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Μαρί → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Valentina TolkunovaNo porozmawiaj, mamo, ze mnąvideo Ρωσικά → Πολωνικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ρωσικά → Πολωνικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
SilentRebel83Ӓвӓvideo Αγγλικά → Μαρί
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Μαρί
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SilentRebel83Аваvideo Αγγλικά → Μαρί
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Μαρί
δέχθηκε 1 ευχαριστία
KipelovJestem wolnyvideo Ρωσικά → Πολωνικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Ρωσικά → Πολωνικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
PairemWedle łąkivideo M, P, R, SΜαρί → Πολωνικά21
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Μαρί → Πολωνικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
KatrinВ твою честьvideo Μαρί → Ρωσικά12
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Μαρί → Ρωσικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Piotr RubikПусть говорят, что это не любовьvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
National Anthems & Patriotic SongsРоссий Федерацийын кугыжаныш чапмурыжоvideo Ρωσικά → Μαρί
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ρωσικά → Μαρί
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ZemfiraTraffic (Ruch drogowy)video Ρωσικά → Πολωνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Πολωνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
UniverseЗов в тишинеvideo Πολωνικά → Ρωσικά4
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Sofia RotaruTylko Tyvideo Σέρβικα → Πολωνικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σέρβικα → Πολωνικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anna GermanВеет ветерvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanВеточка сновvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ukrainian FolkДва цветаvideo Ουκρανικά → Ρωσικά2
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 22 ευχαριστίες
Ουκρανικά → Ρωσικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 22 ευχαριστίες
Anna GermanТак мне от этого плохо / Крик белых чаекvideo Πολωνικά → Ρωσικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanВоспоминанья, больше ничегоvideo Πολωνικά → Ρωσικά2
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Slava MoskovkinMój Kazachstanievideo Ρωσικά → Πολωνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Πολωνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanВопросительные знакиvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanБелый вальсvideo Πολωνικά → Ρωσικά4
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anna GermanЗимние колоколаvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anna GermanНикто тебя у меня не отнимет / Чёрный котvideo Πολωνικά → Ρωσικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanНе надо сожаленийvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanДай кому-нибудь взять твоё сердцеvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanЛишь быть любимойvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanСпасибо, мама…video Πολωνικά → Ρωσικά1
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Anna GermanНаша тропкаvideo Πολωνικά → Ρωσικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanПарусаvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanА может, всё же ты помнишьvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anna GermanТы знаешь, я не такаяvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanЖенись-ка, Джонниvideo Πολωνικά → Ρωσικά3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Anna GermanВ жизни есть всему пределvideo Πολωνικά → Ρωσικά3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Mikhail LermontovE. K. Musinej-Puszkinej Ρωσικά → Πολωνικά1Ρωσικά → Πολωνικά
Anna GermanМальчики с картинкиvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanКаждый годvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanТы такой, как снилосьvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanЛуна и розыvideo Πολωνικά → Ρωσικά3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanМелодия для сыночкаvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanЗолотистые туманыvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanКак это будет с намиvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanО, лейли-хей!video Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anna GermanЕсли ты меня полюбишь…video Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanЦыганский возvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanНочь ещё длиннаvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanВозвращающиеся словаvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanЗаветное местоvideo Πολωνικά → Ρωσικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanКрылатый конь / Письмо Варшавеvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanМой мир – лишь тыvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Mikhail LermontovRodzinny krajvideo Ρωσικά → Πολωνικά2
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ρωσικά → Πολωνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanОсенние сумеркиvideo Πολωνικά → Ρωσικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanЛюбовь в Портофиноvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
*Nadin*Синие глазаvideo Μαρί → Ρωσικά11
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Μαρί → Ρωσικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Anna GermanКосмический вальсvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanБещадский рассветvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanБыть лесною ягодой…video Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanПтичка в небесахvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanНе поеду я в Соррентоvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anna GermanТы меня полюби такую…video Πολωνικά → Ρωσικά1
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Mikhail LermontovJa nie chcę, żeby poznać mógł...video Ρωσικά → Πολωνικά1Ρωσικά → Πολωνικά
Mikhail LermontovNie Ciebie ja tak pałko kocham, nie...video Ρωσικά → ΠολωνικάΡωσικά → Πολωνικά
Anna GermanА мы живём в цветастых снахvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanБал у Посейдонаvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanЗацвету розойvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanА мы друг для друга…video Πολωνικά → ΡωσικάΠολωνικά → Ρωσικά
Anna GermanСнежная песенкаvideo Πολωνικά → ΡωσικάΠολωνικά → Ρωσικά
Anna GermanЁлочные подаркиvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Anna GermanАх, детиvideo Πολωνικά → Ρωσικά1Πολωνικά → Ρωσικά
Anna German«Гурник-Забже»video Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanПесенка о Василииvideo Πολωνικά → ΡωσικάΠολωνικά → Ρωσικά
Anna GermanМой оловянный генералvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanМой дядя моль в усах разводитvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Anna GermanФраня-горнистvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anna GermanСамый шалый шалопайvideo Πολωνικά → Ρωσικά2
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Anna GermanА кругом бушует летоvideo Πολωνικά → Ρωσικά1
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anna GermanДай мне радугу на праздникvideo Πολωνικά → ΡωσικάΠολωνικά → Ρωσικά
Anna GermanХочу танцевать в майскую ночьvideo Πολωνικά → ΡωσικάΠολωνικά → Ρωσικά
Mikhail LermontovMadrygał Ρωσικά → ΠολωνικάΡωσικά → Πολωνικά
Anna GermanДалёко от солнцаvideo Πολωνικά → Ρωσικά1
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Anna GermanПросьба к Харонуvideo Πολωνικά → Ρωσικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anna GermanЕсли хочешь, зайдиvideo Πολωνικά → Ρωσικά1
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anna GermanТолько в тангоvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Anna GermanПисьмо Шопенуvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anna GermanТы, моя песняvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanНочь знает обо всёмvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanНочь на Меконгеvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanСпасибо тебе, моё сердце / Акропольvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Mikhail LermontovŻegnajże, Rosjo ma niemytavideo Ρωσικά → ΠολωνικάΡωσικά → Πολωνικά
Anna GermanТы ждёшь меня, мамаvideo Πολωνικά → ΡωσικάΠολωνικά → Ρωσικά
Anna GermanВ большой космической семье / Космическая песньvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanКто поверил бы в снег?video Πολωνικά → Ρωσικά1
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna GermanВаршава в розахvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Anna GermanКрай, что прячет ночьvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanБродяжий путьvideo Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna GermanСкитанья с теньюvideo Πολωνικά → ΡωσικάΠολωνικά → Ρωσικά
Anna GermanЛюбить тебяvideo Γερμανικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Ρωσικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Pages