Theo Bourliaskos

Εικόνα Theo Bourliaskos
Ημ. Εγγραφής:
16.05.2018
Ρόλος:
Ανώτερο Μέλος
Πόντοι:
578
Contribution:
57 μεταφράσεις, δέχθηκε 85 ευχαριστίες, ικανοποίησε 5 αιτήματα, βοήθησε 3 μέλη, άφησε 2 σχόλια
Γλώσσες
Μητρική
Ελληνικά
Ευφράδεια
Αγγλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

57 μεταφράσεις από Theo Bourliaskos, ΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίεςsort descending
Elizeth CardosoΠρωινό καρναβαλιούvideo Πορτογαλικά → ΕλληνικάΠορτογαλικά → Ελληνικά
Jirafa ReyPussy Fire (Φωτιά στο μουνί)video Ισπανικά → ΕλληνικάΙσπανικά → Ελληνικά
L'ArpeggiataA passagem da vidavideo Ιταλικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
L'ArpeggiataΤο πέρασμα της ζωήςvideo Ιταλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Aldina DuarteΜου έδωσες όλα όσα είχεςvideo Πορτογαλικά → ΕλληνικάΠορτογαλικά → Ελληνικά
Aldina DuarteM.F.video Πορτογαλικά → ΕλληνικάΠορτογαλικά → Ελληνικά
Lhasa de SelaΤα σύνοραvideo Ισπανικά → ΕλληνικάΙσπανικά → Ελληνικά
Chavela VargasΤο τελευταίο ποτόvideo Ισπανικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
MadredeusΥπήρξαμε στον ουρανό Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Odete MendesΠράγματα που ο χρονος δεν παίρνειvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Carlos do CarmoΔυο δάκρυα δροσιάςvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Panos TzanetisNão há rua de percorrervideo Ελληνικά → ΠορτογαλικάΕλληνικά → Πορτογαλικά
Giorgos ZampetasNo hay calle de atravesarvideo Ελληνικά → ΙσπανικάΕλληνικά → Ισπανικά
Giorgos ZampetasNão há rua de percorrervideo Ελληνικά → ΠορτογαλικάΕλληνικά → Πορτογαλικά
Vasco RafaelΤι λαός είναι αυτός, τι λαός!video Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Lucilia do CarmoΔεν πρόκειται, δεν πρόκειται (κλειδιά της ζωής)video Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Luar na LubreΜνήμη της νύχταςvideo Γαλικιανά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γαλικιανά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Vasco RafaelΓύρα του φάδοvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά4
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
MeNaisetΑκουσα μια φωνηvideo Φινλανδικά → ΕλληνικάΦινλανδικά → Ελληνικά
Ada De CastroΤρελη επιθυμίαvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Amália RodriguesΆνοιξηvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MeNaisetΟ λυγμός της νύφηςvideo Φινλανδικά → ΕλληνικάΦινλανδικά → Ελληνικά
MeNaisetThe bride's weepingvideo Φινλανδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Φινλανδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Amália RodriguesΟ θεος ας με συγχωρέσειvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Yiannis PloutarhosMy vagabond heartvideo Ελληνικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ελληνικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
PirukaΑν δε ξυπνήσω αύριο Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
PirukaΨηλό σάλτο Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Miguel RamosΟ Θεός ξέρειvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tanita TikaramΚαι σε σκέφτομαιvideo Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Luis MatosΠήγα απο σοκάκι σε σοκάκιvideo Πορτογαλικά → ΕλληνικάΠορτογαλικά → Ελληνικά
Fernanda MariaΝοσταλγία φύγεvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Fernanda MariaΤα έχασα όλαvideo Πορτογαλικά → ΕλληνικάΠορτογαλικά → Ελληνικά
Amália RodriguesΑχ Μουραρίαvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Amália RodriguesΦόβοςvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Viviane (Portugal)Λυμένο άλογοvideo Πορτογαλικά → ΕλληνικάΠορτογαλικά → Ελληνικά
Katia GuerreiroΜυστικάvideo Πορτογαλικά → ΕλληνικάΠορτογαλικά → Ελληνικά
Nikos XilourisEra uma vezvideo Ελληνικά → ΠορτογαλικάΕλληνικά → Πορτογαλικά
Manos HatzidakisKemalvideo Ελληνικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ελληνικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Manos HatzidakisNão lhe perguntes ao ceuvideo Ελληνικά → ΠορτογαλικάΕλληνικά → Πορτογαλικά
Niña PastoriΑπο στόμα σε στόμαvideo Ισπανικά → ΕλληνικάΙσπανικά → Ελληνικά
Fernando FarinhaΜάνα υπάρχει μόνο μίαvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Fernando FarinhaΚαλές Εποχέςvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Amália RodriguesΔεν είναι ατυχία να είσαι φτωχόςvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MísiaΠηνελόπηvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MísiaΟ μανδύας της βασίλισσαςvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
CamanéΞερω για ένα ποτάμιvideo Πορτογαλικά → ΕλληνικάΠορτογαλικά → Ελληνικά
CamanéΘλιβερή τύχηvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Amália RodriguesΓλάροςvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Amália RodriguesΚούρασηvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Amália RodriguesΒρίσκω περιττές τις λέξειςvideo Πορτογαλικά → ΕλληνικάΠορτογαλικά → Ελληνικά
Amália RodriguesΤο παράθυρο του στήθους μουvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MadredeusΗ σκιάvideo Πορτογαλικά → ΕλληνικάΠορτογαλικά → Ελληνικά
MadredeusΛατρεύω τη Λισαβώναvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MadredeusΗ παραλία της θάλασσαςvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MadredeusΑλφάμαvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά1
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
MadredeusΤο χελιδόνι της άνοιξηςvideo Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MadredeusΟ Παράδεισοςvideo Πορτογαλικά → ΕλληνικάΠορτογαλικά → Ελληνικά