verum.dclxvi

Ημ. Εγγραφής:

10.02.2016

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

1173

Contribution:

98 μεταφράσεις, δέχθηκε 126 ευχαριστίες, ικανοποίησε 8 αιτήματα, βοήθησε 8 μέλη, πρόσθεσε 8 ιδιωματισμούς, εξήγησε 17 ιδιωματισμούς, άφησε 83 σχόλια

My goal is to expand the archive of black metal lyrics here and gather all the translations in one place so it is more accessible.

Λίγα λόγια για μένα

Doing the work of Satan.

Γλώσσες

Ευφράδεια

Αγγλικά, Περσικά

Σπόυδασε

Νορβηγικά, Τουρκικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

98 μεταφράσεις από verum.dclxvi, Λεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Opeth	نخجیرگاه	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emperor	از این رو، روح شب سخن گفت	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Watain	من زمین هستم	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Beatles	باید بهتر میدونستم	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Satanic Warmaster	جبار خون‌آشام	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Clouds	در اقیانوس اشکهایم	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Burzum	شکستگی (1)	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Burzum	یک روح غمزده، فراموش شده و سرگردان	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Burzum	مسقوط	Νορβηγικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Νορβηγικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Draconian	سرتا سر فصل ها	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Draconian	نورانداز	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Emperor	در بی کران افکار	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Clouds	مرا میبینی؟	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Clouds	در تمام این تاریکی	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Clouds	قلبم را واگذار کردم	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Make a Change... Kill Yourself	زندگی دگربار ملاقات شده	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Asphyx	قاصد	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Appalachian Winter	زیبا	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Necrotted	گمشدگان	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Dimmu Borgir	در دوزخ بسوز	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Satyricon	پناهگاه مردگان	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Satyricon	کلاغ ای سیاه بر یک سنگ قبر	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Watain	عطش شیطان P	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Ohol yeg	Dream	Τουρκικά → Αγγλικά			Τουρκικά → Αγγλικά
Watain	کیمیای اتمی	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Watain	تاریکی و مرگ	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Watain	تجاوز به فرشتگان	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Watain	Жатва Смерти	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Watain	они продолжали странствие	Αγγλικά → Ρωσικά			Αγγλικά → Ρωσικά
Watain	Дьявольская кровь	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Amon Amarth	پرواز کلاغ	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Funeral Mourning	نکبت زیر گوشت پوسیده پنهان شده	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Immortal	ظالمان	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Mayhem	باید سقوط کنی	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Electric Light Orchestra	بلیت به مقصد ماه	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Electric Light Orchestra	آقای آسمون آبی	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Nocturnal Depression	مرگ برای همه ی ما بهتر است	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Megadeth	تقریبا صادق	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Together to the Stars	محراب	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Obituary	Taşa döndü	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Nocturnal Depression	روح او این دیوار ها را تسخیر میکند	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Satyricon	Nemesis Divina	Νορβηγικά → Αγγλικά			Νορβηγικά → Αγγλικά
Satyricon	You Who Hate God	Νορβηγικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Νορβηγικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Satyricon	Bewitched	Νορβηγικά → Αγγλικά			Νορβηγικά → Αγγλικά
Mayhem	Benim Ölümüm	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Shining	Död (مرگ)	Σουηδικά → Περσικά			Σουηδικά → Περσικά
Behexen	جام ای از آب دره	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Dariush	Wall	Περσικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Sprite Limehead	Περσικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Sprite Limehead
Marduk	سیاه...	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Darkthrone	S.G.V.Ö.	Αγγλικά → Τουρκικά	2	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Obituary	تبدیل شده به سنگ	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Kiosk	Sir, Pull Over!	Περσικά → Αγγλικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες swedensour	Περσικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες swedensour
Damien Rice	نه جرم	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία sepehrl	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία sepehrl
Swallow The Sun	دنیای مسقوط	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Satyricon	شاه	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Metallica	پادشاه بی چیز	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Kiosk	Nihil cycle	Περσικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία sachy	Περσικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία sachy
Shining	فردا را انکار کن	Σουηδικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σουηδικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Watain	Stellarvore	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Watain	شکار وحشی	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Wardruna	Pertho	Νορβηγικά → Αγγλικά		δέχθηκε 24 ευχαριστίες Agronak gro-Malog	Νορβηγικά → Αγγλικά δέχθηκε 24 ευχαριστίες Agronak gro-Malog
Wardruna	مسیر هل	Νορβηγικά → Περσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Νορβηγικά → Περσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Mayhem	نفرین شده در ابدیت	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mayhem	از گذشته ی تاریک	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
DEATH	شکافنده ی روح	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Anathema	پرواز کردن	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
DEATH	به دام افتاده در یک کنج	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mayhem	وحشت بت پرست	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
DEATH	نمادین	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Darkthrone	در زیر نور ماه مراسم تدفین	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mayhem	مه مجلس ترحیم	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Darkthrone	زمستان بت پرست	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Darkthrone	In the deep forest's embrace	Νορβηγικά → Αγγλικά		δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Νορβηγικά → Αγγλικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Slayer	باران خون	Αγγλικά → Περσικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Slayer	فصل ها در پرتگاه	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dimmu Borgir	Dimmu Borgir	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
W.A.S.P.	زمین مقدس	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Arsham90	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Arsham90
Darkthrone	سرچشمه ای از گناه	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
1349	Psalm 7:77	Νορβηγικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Copy and Paste	Νορβηγικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Copy and Paste
Nile	Begone to the dessert	Σουμερικά → Αγγλικά			Σουμερικά → Αγγλικά
Dimmu Borgir	Winds From A Lonely Grave	Νορβηγικά → Αγγλικά			Νορβηγικά → Αγγλικά
Dimmu Borgir	When The Christian Lost His Life	Νορβηγικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Νορβηγικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dimmu Borgir	All Light Has Faded Away	Νορβηγικά → Αγγλικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Νορβηγικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Dimmu Borgir	Burden of Wrath	Νορβηγικά → Αγγλικά		δέχθηκε 10 ευχαριστίες	Νορβηγικά → Αγγλικά δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Dimmu Borgir	Death of the Saint in the Realm of Hell	Νορβηγικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Νορβηγικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mayhem	مرگ من	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mayhem	حیات جاودان	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dimmu Borgir	دروازه ها	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Uaral	The vague hope of being ...	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Shining	خواسته و آرزو	Σουηδικά → Περσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Σουηδικά → Περσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Shining	نومیدی، میراث من	Σουηδικά → Περσικά			Σουηδικά → Περσικά
Mayhem	مرگ خردکننده	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Uaral	زیبایی جاودان درختان	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Behemoth	از آتش و پوچی	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Burzum	Dunkelheit	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Burzum	جنگ	Αγγλικά → Περσικά			Αγγλικά → Περσικά
Dimmu Borgir	تحقیر از سوی کافر	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Satyricon	مادر شمال	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία