zaleza

Εικόνα zaleza
Ημ. Εγγραφής:
22.01.2007
Ρόλος:
Ανώτερο μέλος
Πόντοι:
1113
Contribution:
110 μεταφράσεις, 1 transliteration, δέχθηκε 702 ευχαριστίες, ικανοποίησε 78 αιτήματα, βοήθησε 50 μέλη, άφησε 10 σχόλια
Γλώσσες
Μητρική
Τουρκικά
Ευφράδεια
Βουλγαρικά, Αγγλικά
Σπόυδασε
Γερμανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

110 μεταφράσεις από zaleza, 1 transliteration posted by zalezaΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίεςsort descending
ATEEZUzun Yolculukvideo Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Slavi TrifonovHayır, hayır ve hayır Βουλγαρικά → ΤουρκικάΒουλγαρικά → Τουρκικά
GalenaFırtına Annevideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Desi SlavaSenin Gibi Olan Herkesevideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
AneliaDaha Fazlasını Ver Banavideo Βουλγαρικά → Τουρκικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
DimanaKaç Saat Aşkvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
CecaGözünü Kırpvideo Σέρβικα → Τουρκικά
δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Σέρβικα → Τουρκικά
δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Tsvetelina YanevaKırık Eşyalarvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
AneliaKeyfim yerindevideo Βουλγαρικά → Τουρκικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
GalenaŞarkı Söyle Kalbimvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά2
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Fall Out BoyÇifte İskeletlervideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
IvanaChampagne and Tearsvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
IvanaDose of Lovevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
IvanaNe Me Bolivideo Βουλγαρικά → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
IvanaIt doesn't hurt mevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tsvetelina YanevaGörünen O Ki Aldatmışsınvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
MariaOyun Bittivideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Alisiaİlişkimiz Var Mı?video Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
AlisiaBeni Tanıyorsunvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AzisSen Beni Ezdinvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
AzisAğır mı geliyorvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AzisKutluyor musun şimdi?video Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AzisNasıl Acıyorvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
GalenaAsla ama aslavideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Avi BenediSenin için aşkvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά1
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Andrea (Bulgaria)Etiketi Yırtvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
EmiliaHer Şey Bittiğindevideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
EmiliaCome take me Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kamelia (Bulgaria)One day Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AneliaGeneralvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
MarinaNasıl Kalp Kıran Olunur?video Αγγλικά → Τουρκικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 7 ευχαριστίες
GalinAdresini değiştiriyorumvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Desi SlavaYapma Bunuvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
PreslavaHızlı Mı Konuşuyorumvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tsvetelina YanevaDelicevideo Βουλγαρικά → Τουρκικά1
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
AlisiaKendin değilsinvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά1
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Emeli SandéNehirvideo Αγγλικά → Τουρκικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Desi SlavaBeyaz Gecelervideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Desi SlavaBir Günvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AzisAcı dinmiyorvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Željko JoksimovićGeçmişe geri dönüşvideo Σέρβικα → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σέρβικα → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
PreslavaBeni yarın kaybedersenvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
PreslavaBizim Aşkımız Buvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Galenaİmreninvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
KonstantinDeliliğe Kadarvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
AzisSenin Gibi İkincisi Yokvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
AlisiaYou're not youvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 18 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 18 ευχαριστίες
MariaMy Favorite Mistakevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
DzhenaCried For Menvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Feridun DüzağaçI'm crazy about youvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AlisiaTamamen Seninvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AlphastatesŞampanya Kadehivideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
DayanaDirectly to the Aimvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
EmiliaSorusuzvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Kâzım KoyuncuI stayed in İstanbulvideo Τουρκικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
EmanuelaTitremevideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
GloriaSandcastlesvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
GloriaKumdan Kalelervideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mustafa CeceliDisappointmentvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 155 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 155 ευχαριστίες
GalinBenimle Birlikte Yürüvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
GalinWalk Along With Mevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Daniel DjokicHayatımvideo Σέρβικα → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σέρβικα → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AzisBütün Gece İçvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Hadi İnşallah (OST)The other half of the applevideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Desi SlavaHissediyorumvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Dragana MirkovićBebeğimvideo Σέρβικα → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
CecaPiliçvideo Σέρβικα → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σέρβικα → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Faruk Nafiz ÇamlıbelWhere are you? Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
The NeighbourhoodYapamıyorum Bilevideo Αγγλικά → Τουρκικά4
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Belinda CarlisleAyvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
AlisiaBana Yakınvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
GalinSadece bir dakikalığınavideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
TatyanaThrough tears I love youvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AzisHow much we have drunkvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
EmiliaRelated with youvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Mark RonsonŞehrin Yukarısındaki Dehşetvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 87 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 87 ευχαριστίες
MatisyahuBir Günvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Fall Out BoyBirlikte Yalnızvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
PreslavaZayıf Noktamvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά2
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Ahmet TuzluSteal My Heart Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
GalenaAlarmvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
HozierJackie ve Wilson Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
GalenaTanrım Affetvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 20 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 20 ευχαριστίες
One DirectionYaşıma Göre Davranmakvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
DeVotchKaYeni Dünyavideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
SiaGülümseme olmadan asla tamamen giyinmiş olmazsınvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 15 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 15 ευχαριστίες
Hayko CepkinLet Me Govideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
LuluBoom Bang-a-bangvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Oh Honeyİyi ol Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Oh LandSeni Buldum Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ZakkumHurting Over and Overvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Andrea (Bulgaria)Bana Her Şeyi Vervideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Trey SongzSenin İçin En İyi Olanvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Axel WolphIşıklarımvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Nada (Turkey)Fire Blazes in the Nightvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Stereo TotalSixteen All The Time Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bob DylanRüzgarda Esiyorvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RaynaEğer aşksa, olsun...video Βουλγαρικά → Τουρκικά3
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
ÜçnoktabirGardenvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
PreslavaYeni Sevgilinvideo Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες

Pages