Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Трава у дома

Земля в иллюминаторе, земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе видна...
Как сын грyстит о матери, как сын грyстит о матери,
Грyстим мы о земле - она одна.
 
А звёзды тем не менее, а звёзды тем не менее
чyть ближе, но все также холодны.
И как в часы затмения, и, как в часы затмения
ждем света и земные видим сны.
 
И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава y дома,
Зелёная, зелёная трава.
 
А мы летим орбитами,
Пyтями неизбитыми,
Прошив метеоритами простор.
Оправдан риск и мyжество,
Космическая мyзыка
Вплывает в деловой наш разговор.
 
В какой-то дымке матовой,
Земля в иллюминаторе -
Вечерне-ранняя зоря.
А сын грyстит о матери,
А сын грyстит о матери,
Ждет сына мать, а сыновей - земля.
 
И сниться нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава y дома,
Зелёная, зелёная трава.
 
И сниться нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава y дома,
Зелёная, зелёная трава.
 
Μετάφραση

Трева край дома

Земята в илюминатора ,Земята в илюминатора,
Застинала в космоса Земя.
Както син тъжи за майка си, както син тъжи за майка си
Тъжим за майката Земя - тя е сама.
 
Звездите колкото и близко да са, Звездите колкото и близко да са,
близко ,но все така студени ,чужди , зли.
И както в часът на затъмнение, И както в часът на затъмнение,
Чакаме светлина и земни сънища сънуваме.
 
Сънуваме не грохота на космодрума,
не и тази вледенена синева,
А сънуваме тревата,тревата там на двора
Зелената, зелената трева.
 
Летим в далечни орбити,
по неизвестни пътища
в прошития с метеорити простор.
Сред мъжество и рискове,
космическата музика
изплува в деловия разговор.
 
И като в някаква обвивка матова,
Земя в илюминатора
Вечерната и утринна заря!
А синът тъжи за майка си, а синът тъжи за майка си
Тя чака го, Земята чака нас.
 
Сънуваме не грохота на космодрума,
не тази вледенена синева,
А сънуваме тревата,тревата там на двора
зелената, зелената трева.
 
Сънуваме не грохота на космодрума,
не тази вледенена синева,
А сънуваме тревата,тревата там на двора
зелената, зелената трева.
 
Σχόλια