Διαφήμιση

Trivia: Love ( Τουρκικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: BTS (BangTan Boys) (방탄소년단 ( BangTan Sonyeondan / Bulletproof Boys ) / 防弾少年団 / Bangtan Boys / Bulletproof Boyscouts / BangTan Boys)
  • Τραγούδι: Trivia: Love 15 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Ελληνικά, Ισπανικά, Κροατικά #1, #2, Μεταγραφή #1, #2, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα
Τουρκικά μετάφρασηΤουρκικά
A A

Küçük Detaylar: Aşk

Εκδόσεις: #1#2
Bu aşk mı ?
Bu aşk mı?
Bazen biliyorum
Bazen bilmiyorum
Bir şey daha var,
Ne yazmalıyım?
Birçok kelime etrafımda daireler çiziyor
Kalbim artık yok
Hissediyorum işte
Güneş yükselirkenki ay gibi
Tırnakların büyümesi gibi
Ağaçların kabuklarını her yıl değiştirmesi gibi
Anılarımı değiştirecek tek kişi sensin
Aşk insanı
Seni tanımadan önce
Kalbim dümdüzdü
 
Ben sadece bir insanım
Sen ise benimsin
Sev beni, sev beni
Aşk ile yoğurulduk
Biz insanız, biz insanız
Sayısız düz çizginin üzerindeki dünyada
Aşkım aşkım aşkım
Kalbimin tam ortasına otur
 
Yaşıyorum, seviyorum
Yaşıyorum, seviyorum
(Yaşa ve sev, yaşa ve sev)
(Yaşa ve sev, yaşa ve sev)
Yaşıyorum, seviyorum
Yaşıyorum, seviyorum
(Yaşa ve sev, yaşa ve sev)
(Bu aşksa, seni seveceğim)
 
S'den U'ya kadar* [[Açıklama kısmına bakınız]]
S'den U'ya kadar*
Tanıyorum seni
İnsanlar neden aşık olur?
Sen aşk için yaşıyorsun
Aşk için yaşıyorsun
Tanıyorum seni
İnsanlar neden aşık olur?
S'den M'ye çok uzun bir yol var
Tüm kelimeler kesişti ve sana ulaştım
Bak, sen ve ben aynıyız
Ama ben sen değilim
Kitaplığının bir parçası olmak istiyorum
Romanının bir parçası olmak istiyorum
Sevgilin olarak
 
Ben sadece bir insanım
Sen ise benimsin
Sev beni, sev beni
Aşk ile yoğurulduk
Biz insanız, biz insanız
Düzenli çizgilerin üzerindeki dünyada
Aşkım aşkım aşkım
Kalbimin tam ortasına otur
 
Yaşıyorum, seviyorum
Yaşıyorum, seviyorum
(Yaşa ve sev, yaşa ve sev)
(Yaşa ve sev, yaşa ve sev)
Yaşıyorum, seviyorum
Yaşıyorum, seviyorum
(Yaşa ve sev, yaşa ve sev)
(Bu aşksa, seni seveceğim)
 
Gidersem ne olur?
Gidersem üzülür müyüm?
Eğer ben, ben olmasaydım, ne olurdum?
Her şeye rağmen benden ayrılacak mısın?
 
Ani bir fırtına
(Umarım çıkmaz)
Tesadüfi bir adam
(Umarım olmaz)
Üzgün hissediyorum
(Kafam allak bullak)
Ne kadar içtim?
Ne kadar?
 
Sen benimsin
Benin rüzgarımsın
Övünç kaynağımsın
Aşkımsın
Tek aşkım
 
Sen benimsin
Benin rüzgarımsın
Övünç kaynağımsın
Aşkımsın
Tek aşkım
 
Υποβλήθηκε από elnurelnur στις Παρ, 24/08/2018 - 12:47
Σχόλια συντάκτη:

S'den U'ya kadar: A'dan Z'ye atıfta bulunulmuş.

S'den M'ye uzun yoldan kasıt, Seni Seviyorum cümlesinde U harfine kadar gelebiliyorum ancak M harfine ulaşamadım henüz demektir.

Trivia: Love

Σχόλια
Miley_LovatoMiley_Lovato    Τρί, 28/08/2018 - 15:56

The first part has been divided into stanzas. Please review your translation.