The Truth ( Ουγγαρέζικα μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

The Truth

With the weight of our world on my back
I am travelling far off the beaten track
And whenever I’m homesick and
I wonder if I am brave enough
I remind myself that I have to stay tough
 
I’m getting closer as I’m further away
I was chosen to plead for another day
Yes I was the one to make them notice
And the one to make them see
I don’t understand why it had to be me
 
Yet here I stand
In a faraway land
Not knowing if I’ll ever see them again
I bring a symbol of peace
I just hope they will take it off my hands
Now I stand at the gates, let me in
 
IN THESE ETERNAL SACRED HALLS
IT’S DECIDED WHO LIVES AND WHO FALLS
NEVER BEFORE HAVE WE FALTERED
UNMARRED OUR TRUTH
YET HERE YOU STAND
YOUNG CHILD
SO SPEAK
 
I speak before you today
I can’t say what they want me to say
Because I was raised to be honest and true to myself
These are my words
My choice
My truth
 
Υποβλήθηκε από Aurora... στις Τρί, 01/01/2019 - 15:56
Align paragraphs
Ουγγαρέζικα μετάφραση

Az igazság

Hátamon világunk súlyával
Messze utazom, letérve a kitaposott ösvénytől
És bármikor, mikor honvágyam tör rám
és tűnődöm, hogy elég bátor vagyok-e,
Emlékeztetem magam, hogy erősnek kell lennem
 
Ahogy egyre jobban távolodom, úgy közeledek
Engem választottak, hogy esedezzek még egy újabb napért
Igen, én voltam, aki figyelmeztette őket
És aki megmutatta nekik...
Nem tudom, miért nekem kellett lennem
 
Már itt állok
Egy messzi földön
Nem tudva, enyéimet látom-e még valaha
Elhoztam a béke jelképét
Csak remélem, hogy elfogadják kezemből
Most a kapuknál állok - engedjenek be!
 
EZEKBEN AZ ÖRÖK, SZENT TERMEKBEN
ELDŐL, KI ÉLJEN ÉS KI BUKJON EL
A BIZONYTALANSÁGOT NEM ISMERJÜK
AZ IGAZUNK TÉVEDHETETLEN
MOST ITT ÁLLSZ
IFJÚ GYERMEK
HÁT SZÓLJ
 
Íme, hozzád szólok ma
Nem tudom azt mondani, amit kívánnak tőlem,
Mert arra neveltek, hogy önmagamhoz őszinte és igaz legyek
Ezek a szavaim
A választásom
Az igazságom
 
Υποβλήθηκε από Aurora... στις Σάβ, 12/01/2019 - 15:15
See also
Σχόλια