-
Tú → Ιταλικά μετάφραση
16 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+15 περισσότερα, #2, Αγγλικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά #1, #2, Κινεζικά, Κροατικά, Λιθουανικά, Νεπαλέζικα, Ουγγαρέζικα, Ρωσικά, Σλαβομακεδονικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Tu
Ti regalo il mio vitino
e le mie labbra per quando vorrai baciare.
Ti regalo la mia pazzia
e i pochi neuroni che ormai mi restano.
Le mie scarpe scolorite,
il diario su cui scrivo,
ti do pure i miei sospiri
ma non andartene più.
Perché sei tu, mio sole,
la fede di cui vivo,
la potenza della mia voce,
i piedi con cui cammino.
Sei tu, amore mio,
la mia voglia di ridere,
l’addio che non saprò dire
perché non potrò mai vivere senza di te.
Se un giorno decidessi
di andartene di nuovo da qui
io chiuderei tutte le porte
perché tu non possa mai uscire.
Ti regalo i miei silenzi,
ti regalo il mio naso.
Ti do pure le mie ossa,
ma resta qui.
Perché sei tu, mio sole,
la fede di cui vivo,
la potenza della mia voce,
i piedi con cui cammino.
Sei tu, amore mio,
la mia voglia di ridere,
l’addio che non saprò dire
perché non potrò mai vivere senza di te.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 6 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
BlackRyder | 1 έτος 1 μήνας |
annabellanna | 6 έτη 10 μήνες |
inedito | 6 έτη 10 μήνες |
Scrabble | 6 έτη 11 μήνες |
Lobolyrix | 6 έτη 11 μήνες |
Ww Ww | 6 έτη 11 μήνες |
Υποβλήθηκε από Hampsicora στις 2017-05-01
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Hampsicora στις 2023-02-13
✕
Συλλογές με "Tú"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | Shakira - ¿Dónde Están los Ladrones? (1998) [Tracklist] |
3. | Shakira - Grandes Éxitos (2002) [Tracklist] |
Shakira: Κορυφαία 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Hampsicora
Όνομα: Marco
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:3217 μεταφράσεις, 5 μεταγραφές, 1085 τραγούδια, 3 collections, δέχθηκε 20345 ευχαριστίες, ικανοποίησε 898 αιτήματα βοήθησε 254 μέλη, πρόσθεσε 46 τραγούδια, πρόσθεσε 123 ιδιωματισμούς, εξήγησε 116 ιδιωματισμούς, άφησε 5466 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Sardinian (southern dialects), άριστα Sardinian (northern dialects), Ισπανικά, advanced Αγγλικά, intermediate Καταλανικά, Κορσικανά, Γαλλικά, Γερμανικά, Λατινικά, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), beginner Πορτογαλικά, Ρουμανικά
Bella traduzione, Marco!