Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦

Two ( Ρωσικά μετάφραση)

Καλλιτέχνης: Mother Mother
Τραγούδι: Two •Άλμπουμ: Inside
•
1 μετάφραση
Ρωσικά

Ζητήθηκε επανέλεγχος

Αγγλικά

A A

Two

[Intro]

(Why should we become frightened?)

[Verse 1]

Yeah

I got cage inside my chest

And a heart inside that cage

And a key inside that broken heart

You tell me with the worst scars inside

I got a song up in my head

And it might just save the world

But it won't come out till I say myself

"Please tеll me how to write scars" Inside

[Chorus]

(Insidе, i-i-i-ide)

(Why should we become frightened?) (Inside)

(Inside) Sail away, sail away, sail away

Sail away, sail away, sail away (I-i-i-ide, inside)

(Why should we become frightened?)

[Verse 2]

There's a good man inside of me

There's a good man inside of me!

There's a good man inside of me

There's a free soul inside of me

There's a sweet boy inside of me

There's goodness, there's goodness

There's good!

[Chorus]

(Inside) Sail away, sail away, sail away

Sail away, sail away, sail away (Why should we become frightened?)

(Why should we become frightened?)

(Inside) Sail away, sail away, sail away

Sail away, sail away, sail away

(Why should we become frightened?)

[Outro]

Come what may, only way out is going in

(Why should we become frightened?)

Come what may, only way out is

Come what may, only way out is going in

(Why should we become frightened?)

Come what may, only way out is

Come what may, only way is going in

(Why should we become frightened?)

Υποβλήθηκε από

Plumbeo στις Παρ, 25/06/2021 - 23:40

Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη

Moshe Kaye στις Κυρ, 05/12/2021 - 05:51

Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά

Два

[Вступление]

(Почему мы должны бояться?)

[Куплет 1]

Да

Внутри моей груди клетка

А в этой клетке - сердце

А в этом разбитом сердце - ключ

Ты говоришь мне с ужасными грумами внутри

В моей голове - песня

И она может спасти мир

Но она не зазвучит, пока я не спасу себя

Пожалуйста, скажи мне, как писать шрамами? Внутри

[Припев]

(Внутри-и-и-и-и)

(Почему мы должны бояться?) (Внутри)

(Внутри) Уплывай, уплывай, уплывай

Уплывай, уплывай, уплывай (Внутри-и-и-и-и)

(Почему мы должны бояться?)

[Куплет 2]

Я внутри - хороший человек

Я внутри - свободная душа

Я внутри - милый мальчик

Там доброта, там доброта

Там хорошее!

[Припев]

(Внутри) Уплывай, уплывай, уплывай

Уплывай, уплывай, уплывай

(Почему мы должны бояться?)

(Внутри) Уплывай, уплывай, уплывай

Уплывай, уплывай, уплывай

(Почему мы должны бояться?)

[Конец]

Как бы ни было, единственный выход - это войти

(Почему мы должны бояться?)

Как бы ни было, единственный выход - это войти

(Почему мы должны бояться?)

Как бы ни было, единственный выход - это войти

(Почему мы должны бояться?)

Ευχαριστώ! ❤
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Υποβλήθηκε από

JanilDeDayan στις Πέμ, 27/01/2022 - 21:17

Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του

Moonlight 1

Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.