Un été français ( Φινλανδικά μετάφραση)

Advertisements
Φινλανδικά μετάφραση (equirhythmic, rhyming)
A A

Ranskan kesä

Uuden päivän elää sain
Kun en malttanut olla liikkumatta
Uuden kuolleen maanantain
Kun koin pelkästään kuluvan ajan
Tiistain vatsataudissa
Meno rauhallista ja paikka kotona
Kaipaan muuta keskiviikkona
Jos nyt päättyisi tarina, tulisi valikoima
 
Minä sisällä
Unissa Ranskan kesän
Näin täyden kesän
En koskaan kärsine niissä
Anteeksi nyt tästä
Kolkosta innosta
Niin hurjasta maasta
Meille hekumasta
 
Sinulta saamin sanoin
Torstaisin väärällä paikalla
Kuin mustana
Perjantaina seisoin
Kun unohtui muu ja elämäni osa
Olen musta turhan sivussa
Turhan vanha kuolemaan talvella
Huolisin paikan auringosta
Jollei kaikki täällä kaipaisi mua yhä
 
Sisällä minä
Unissa Ranskan kesän
Näin täyden kesän
En koskaan kärsine niissä
Anteeksi nyt tästä
Kolkosta innosta
Niin hurjasta maasta
Meille hekumasta
 
Öitä katolla
Ukkosta katsomassa
Vaaroja kokemalla
Naamasi väläykset
Sekä seurasi tähdet
Meidän vajaat haaveet
Aikana Ranskan kesän
Kaikki unohtunut lienee
 
Öitä katolla
Ukkosta katsomassa
Vaaroja kokemalla
Noin lentokaloineen
Sekä seurasi tähdet
(Sisällä minä…)
Meidän vajaat haaveet
(Unissa Ranskan kesän…)
Aikana Ranskan kesän
(Nään täyden kesän)
Meidän vajaat haaveet
(En koskaan kärsine niissä)
 
Υποβλήθηκε από benevolistebenevoliste στις Δευ, 12/03/2018 - 22:56
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη benevolistebenevoliste στις Τρί, 29/01/2019 - 09:55
ΓαλλικάΓαλλικά

Un été français

Λοιπές μεταφράσεις του "Un été français"
Φινλανδικά E, Rbenevoliste
Indochine: Κορυφαία 3
Σχόλια