Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ιταλικά, Ισπανικά, Γαλλικά → Gigliola Cinquetti → Una storia d'amore → Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Una storia d'amore

Una storia d'amore comincia col silenzio
Col suono di una voce, solo con uno sguardo
Col suono di parole che dicon tutto e niente
Sentirsi soli assieme, anche in mezzo alla gente
Sentirsi in primavera anche se fuori è inverno
 
Le case contro il cielo, le luci hanno già spento
È già venuta notte e piove senza vento
È scesa nelle strade la gente per cercare
Almeno nella sera ore da ricordare
Una storia d'amore ha sempre mille cose da imparare
 
La mia storia d'amore è nata quando un giorno m'hai parlato
La mia storia d'amore io la difenderò tutta la vita
E tanti sono i sogni, i treni alle stazioni
Lasciateli partire tra nuvole di sole
Andremo verso il mare...
Anche se fuori è inverno
 
La mia storia d'amore è nata quando un giorno m'hai parlato
La mia storia d'amore io la difenderò tutta la vita
E tanti sono i sogni, mi abbracci ridendo
Mi abbracci e poi taci, mi abbracci ed io sento
Il suono dei tuoi baci
I treni alle stazioni son pronti per partire
Noi non lasceremo mai
Questa stanza sui tetti
 
Una storia d'amore non deve mai finire
La mia storia d'amore non deve mai finire
Non deve mai finire
 
Μετάφραση

A Love Story

A love story begins with silence
With the sound of a voice, with a single look
With the sound of words that say everything and nothing
To feel alone together even if among other people
To feel as if it was spring when the winter chills outside
 
The houses against the sky, the lights have been already turned off
The night has come and it rains, but there's no wind
People have gone out on the street to look
At least during the evening, times to remember
A love story always has a thousand things to learn
 
My love story began when you talked to me one day
I will defend my love story as long as I live
Many are the dreams and trains at the platforms
Let them leave between sunny clouds
We will go to the beach side...
Even if the winter chills outside
 
My love story began when you talked to me one day
I will defend my love story as long as I live
Many are the dreams, hug me laughing
Hug me and then stay in silence, hug me and I feel
The sound of your kisses
The trains at the platform are ready to depart
We will never leave
This penthouse
 
A love story should never end
My love story should never end
Should never end
 
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Una storia d'amore"
Ιταλικά → Γαλλικά Odile MECKEL
Gigliola Cinquetti: Κορυφαία 3
1.Non ho l'età
2.Dio, come ti amo
3.Alle porte del sole
Σχόλια
↑↓