-
Unfaithful → Περσικά μετάφραση
Ελληνικά #1, #2, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Δανέζικα, Εβραικά, Ιντερλίνγκουα, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Καταλανικά, Κινεζικά, Κροατικά, Μπενγκάλι, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι), Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Πρωτότυποι στίχοι
Unfaithful
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company
He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true
And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer
I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss upon my cheek
As he reluctantly
Asks if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well
Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer
Our love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore
Uh
Anymore (anymore)
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
And everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
And I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)
No no no no
Yeah yeah yeah
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Zolos στις 2019-04-27
Zolos στις 2019-04-27Μετάφραση
پیمان شکن
قصه ی زندگی من
جستجوی راستی و درستی هست
اما اون همچنان از من اجتناب میکنه
روحم در سوگ نشسته
چون به نظر میرسه این اشتباهه
واقعا معاشرت با منو دوست داره
اون بیشتر از ی مرد معمولیه
و این بیشتر از ی عشقه
دلیل آبی بودن آسمون
ابرهایی هست که توش هستن
چون من دوباره رفتم
و در مقابل اون من فقط نمیتونم درست باشم
و من میدونم که اون میدونه من پیمان شکنم
و این اون رو از درون میکشه
که بدونه من با بعضی از بقیه رفیق ها هم بهم خوش میگذره
من میتونم اونو در حال مرگ ببینم
من نمیخوام اینو از این بیشتر انجام بدم
من نمیخوام پاسخ چرا باشم
هر بار بدون خداحافظی در رو میبندم و میرم
من اونو میبینم که داره ذره ذره می میره از درون
من نمیخوام بیشتر از این بهش آسیب بزنم
من نمیخوام زندگی اونو نابود کنم
من نمیخوام که باشم ...
ی قاتل
من تو هوا حسش میکنم
وقتی دارم موهامو مرتب میکنم
و برای ی قرار دیگه آماده میشم
ی بوسه روی گونم هست
وقتی یهویی
میپرسه که اگه من میخوام تا دیر وقت بیرون باشم
من میگم خیلی طول نمیکشه
فقط با دخترا ی بیرونی میرم
دروغی که من مجبور به گفتنش نیستم
چون ما هر دومون میدونیم که من قراره پیش کی برم
و ما خوب میدونیم اونو
چون من میدونم که اون میدونه من پیمان شکنم
و این اون رو از درون میکشه
که بدونه من با بعضی از بقیه رفیق ها هم بهم خوش میگذره
من میتونم اونو در حال مرگ ببینم
من نمیخوام اینو از این بیشتر انجام بدم
من نمیخوام پاسخ چرا باشم
هر بار بدون خداحافظی در رو میبندم و میرم
من اونو میبینم که داره ذره ذره می میره از درون
من نمیخوام بیشتر از این بهش آسیب بزنم
من نمیخوام زندگی اونو نابود کنم
من نمیخوام که باشم ...
ی قاتل
عشق ما اعتماد اون
حتی بهتر بود ی اسلحه بگیرم و بذارم رو سرش
اینجوری کارش رو تموم کنم
من نمیخوام از این بیشتر انجامش بدم
آه
(بیشتر از این (بیشتر از این
من نمیخوام اینو از این بیشتر انجام بدم
من نمیخوام پاسخ چرا باشم
هر بار بدون خداحافظی در رو میبندم و میرم
من اونو میبینم که داره ذره ذره می میره از درون
من نمیخوام بیشتر از این بهش آسیب بزنم
من نمیخوام زندگی اونو نابود کنم
من نمیخوام که باشم ...
(ی قاتل (ی قاتل
نه نه نه نه
آره آره آره
Ahmadreza Davoudi✕
Συλλογές με "Unfaithful"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs about betrayal |
| 3. | Female Cheaters/Dangerous Women |
Rihanna: Κορυφαία 3
| 1. | Diamonds |
| 2. | Umbrella |
| 3. | Lift Me Up |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
