-
Unintended → Ιταλικά μετάφραση
21 μεταφράσειςΕλληνικά+20 περισσότερα, Βιετναμέζικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα, Τουρκικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Destinata
Tu, mia scelta contro destino
per vivere oltre il confino
ciò che io per sempre amerò
Tu, oracolo che risponde
le mie domande più profonde
ciò che io per sempre amerò
Sarei li , in un secondo
se non stessi rammendando
una vita che mai più avrò
Quella che sfidò i mie sogni
gli equilibri dei miei giorni
non sarà mai buona come te
Tu, mia scelta contro destino
per vivere oltre il confino
ciò che io per sempre amerò
Sarei li , in un secondo
se non stessi rammendando
una vita che mai più avrò
Sarei li , in un secondo
se non stessi rammendando
una vita che mai più avrò....senza te
✕
Συλλογές με "Unintended"
1. | Unanswered love / Convince to a relationship - Love songs |
Muse: Κορυφαία 3
1. | Cave |
2. | Unintended |
3. | Uprising |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Piuttosto che una traduzione letteraria, e cioè, parola per parola, ho cercato di interpretare il pensiero dell'autore esprimendolo in italiano e sopratutto, di rispettare la metrica,il suono finale di ogni strofa e il ritmo del brano. Con questa traduzione, il brano si può cantare tranquillamente in italiano!