Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Unravel (Greek Cover) → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Unravel (Greek Cover)

Δε θα μου πεις;
Δε θα μου πεις;
Ποιος είμαι τώρα εγώ;
Τι θα 'πρεπε να δω;
Μέσα μου τι θα βρω;
Στον κόσμο αυτό κατεστραμμένος, αβοήθητος, κενός
Κι εσύ τυφλά γελάς
Και δίχως δισταγμό
 
Πεσμένος πια, δε θα σηκωθώ, χωρίς αναπνοή
Η αλήθεια πια, μοιάζει μακρινή
Στο θάνατο οδηγεί
(Freeze)
Καταστροφή η νέα ζωή
Η λογική έχει χαθεί
Πες μου πώς μπορώ να σωθώ
 
Μόνος μου βλέπω τον κόσμο γύρω να αλλάζει
Χαμένη μια φωνή κραυγάζει:
"Μη με κοιτάξεις, μην ψάξεις να με βρεις"
"Μη με κοιτάξεις"
Ο κόσμος φαντάζει πλέον σαν ψέμα
Η ατυχία γυρνά σ' εμένα
Ανάμνησή σου θα είμαι μακρινή
 
Που πλέον έχει πληγεί
 
Η απομόνωση αυτή τραβάει μέχρι να έχω πνιγεί
Η αθωότητά μου αδρή
Απ' τη μνήμη έχει σβηστεί
Καταστροφή, διαταραχή, υπεροχή, παραδοχή, υποταγή
Απαλλαγή απ' του κόσμου το κενό
 
Η ζωή κρατά από μια κλωστή
Από μένα θέλει να κρυφτεί
Απομακρύνομαι απ' αυτή
Μ' ελπίδα να σ' ακολουθεί
Καταστροφή η νέα ζωή
Η λογική μηδαμινή
Δε θα τολμήσω να χαθώ
 
Μόνος μου βλέπω τον κόσμο γύρω να αλλάζει
Χαμένη μια φωνή κραυγάζει:
"Μη με κοιτάξεις, μην ψάξεις να με βρεις"
"Μη με κοιτάξεις"
Μες στην παγίδα που για μας έχουν σχεδιάσει
Το μέλλον μου θα με κατασπαράξει
Ανάμνησή σου θα είμαι μακρινή
 
Που πλέον είναι νεκρή
 
Μη με ξεχάσεις
Μη με ξεχάσεις
Μη με ξεχάσεις
Μη με ξεχάσεις
 
Το παραλήρημα αυτό μέσα μου εδρεύει
Απ' τον παράδεισο μακριά με παίρνει
Θυμήσου πως ήμουν κάποτε εκεί
 
Δε θα μου πεις;
Δε θα μου πεις;
Ποιος είμαι τώρα εγώ;
Μέσα μου τι θα βρω;
 
Μετάφραση

Unravel (Greek Cover)

Won't you tell me?
Won't you tell me?
Who am I now?
What should I see?
What will I find inside me?
In this world I'm damaged, helpless, empty
And you blind-smile
And without hesitating
 
I'm lying to the ground, I won't get up, without a breath
The truth, seems
Leads to the death
(Freeze)
The new life is a disaster
Sanity is gone
Tell me how to save me
 
All by myself I see the world changing around me
A lost voice is screaming:
"Don't look at me, don't search and find me"
"Don't look at me"
The world seems like a lie
Misfortune goes back to me
I will be your distant memory
 
That is now striked
 
This isolation will be on until I'm drown
My innocence is harsh
Is eliminated from my memory
Disaster, derangement, superiority, acceptance, resignation
Extrication from world's emptiness
 
Life is holding on to a thread
Is hiding from me
I stand off it1
I hope that is following you
The new life is a disaster
Sanity doesn't exist
I won't dare to get lost
 
All by myself I see the world changing around me
A lost voice is screaming:
"Don't look at me, don't search and find me"
"Don't look at me"
Inside the trap that they will have set us
My future will eat me alive
I will be your distant memory
 
That is now dead
 
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
 
These delirium resides inside me
It takes me away from paradise
Remember that I was there once
 
Won't you tell me?
Won't you tell me?
Who am I now?
What will I find inside me?
 
  • 1. Life.
Συλλογές με "Unravel (Greek ..."
Σχόλια