Διαφήμιση

unravel ( Φινλανδικά μετάφραση)

Φινλανδικά μετάφρασηΦινλανδικά
A A

Purkautua

Kerro minulle; voi kerro minulle, miten se toimii, kuka on tuo sisälläni?
Täällä hajonneessa, hajonneessa maailmassa, naurat,
näkemättä mitään
 
Olen vain niin vaurioittunut, pidättelen henkeäni
Edes totuus ei voi selvittää minua, pysähdy
Särkyvää, särkymätön, horjuva, horjumaton
Kun löysin sinut, se herätti minut
 
Tässä sekavassa, kierossa maailmassa, vähitellen kasvan läpinäkyväksi ja katoan
Älä etsi minua; älä etsi minua
En toivo satuttavani sinua maailmassa toisen kuvitteleman
Muista minut, oikean itseni, eloisan itseni
 
Sotkeutunut yksinäisyyteen joka palaa loputtomasti takaisin, pistellen muistoa viatonta hymyilevää
En pysty liikkua, en pysty liikkua, en pysty liikkua, en pysty liikkua, en pysty liikkua, en pysty liikkua
PURKAUTUVA MAAILMA
 
Olen täysin muuttunut, en voinut muuttua takaisin
Kaksi kietoutuu yhteen, pari menehtyy
Särkyvää, särkymätön, horjuva, horjumaton
En määrittele sinua
 
Tässä sekavassa, kierossa maailmassa, vähitellen kasvan läpinäkyväksi ja katoan
Älä etsi minua; älä etsi minua
Ennen kuin tulevaisuus tulee olemaan kokonaan tekemätön,
asetettuna kiinni kuoppaan yksinäisyyden jonkun toimesta,
Muistelkaa kuka olen, oikean itseni, eloisan itseni
 
Älä unohda minua, älä unohda minua, älä unohda minua, älä unohda minua
 
Muutos ylläni on halvaannuttanut minut,
Muuttumattomassa objekti paratiisissa
Muista kuka olen
 
Kerro minulle, kerro minulle, onko joku sisälläni?
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Υποβλήθηκε από ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης στις Σάβ, 30/07/2016 - 13:59
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Phoebe ThundermanPhoebe Thunderman

unravel

Σχόλια
RadixIceRadixIce    Πέμ, 24/05/2018 - 07:26

Due to merging of the duplicates, the layout of the song lyrics have been changed slightly. Please review your translation if there's anything to edit.