-
V dobrom aj v zlom → Γαλλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Pour le meilleur et pour le pire
Si le vent s’appuie sur les arbres
Quand un jour clair se change en tempête
Seule ta main que je touche
Me redonne le sentiment que rien ne changera
Ne changera
Sois avec moi pour le meilleur et pour le pire
Que rien ne nous sépare
Mon cœur est une cloche
Il ne sonne qu’en ta présence
Soutiens-moi comme un arbre
Qui se penche avec tendresse
Pour le meilleur et pour le pire
Pour le meilleur et pour le pire
Si le vent se tait soudain
J’ai toujours plus que je peux désirer
Il n’y a qu’avec toi que je reprends mon souffle
Et je sens que tout est comme la première fois
La première fois
Sois avec moi pour le meilleur et pour le pire
Que rien ne nous sépare
Mon cœur est une cloche
Il ne sonne qu’en ta présence
Soutiens-moi comme un arbre
Qui se penche avec tendresse
Pour le meilleur et pour le pire
Il n’y a pas de peur près de nous
Quand le bien se change en mal
Et le fait que tu saches te tenir à mes côtés
Vaut plus pour moi que de l’or
Comme un oiseau a besoin du ciel
J’ai besoin de tes sentiments
Toi seul est la personne avec laquelle
Je veux être pour toujours
Sois avec moi pour le meilleur et pour le pire
Que rien ne nous sépare
Mon cœur est une cloche
Il ne sonne qu’en ta présence
Soutiens-moi comme un arbre
Qui se penche avec tendresse
Pour le meilleur et pour le pire
Sois avec moi pour le meilleur et pour le pire
Que rien ne nous sépare
Mon cœur est une cloche
Il ne sonne qu’en ta présence
Soutiens-moi comme un arbre
Qui se penche avec tendresse
Pour le meilleur et pour le pire
Pour le meilleur et pour le pire
✕
Zuzana Smatanová: Κορυφαία 3
1. | Horou |
2. | V dobrom aj v zlom |
3. | The Story Of a Salmon |
Idioms from "V dobrom aj v zlom"
1. | Pour le meilleur et pour le pire |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:89 μεταφράσεις, 1 transliteration, 54 τραγούδια, δέχθηκε 275 ευχαριστίες, ικανοποίησε 21 αιτήματα βοήθησε 19 μέλη, άφησε 30 σχόλια
Αρχική: www.apprenti-polyglotte.net/
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, Εσπεράντο, advanced Πολωνικά, Ρωσικά, Σλοβακικά, intermediate Γερμανικά, beginner Ουκρανικά