Vain haaveissain [Once Upon A Dream] (1969) ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements
Φινλανδικά

Vain haaveissain [Once Upon A Dream] (1969)

Kanssas sun taas tahtoisin jäädä haaveisiin.
Katseessaan ma unelmat kaikki kertaan kuin ennenkin.
Viimein tiedän sen. Voi todeksi kerran käydä taa.
Kahden kanssas sun en jäädä mä saa,
Kun uskalla en mä sua rakastaa kuin haaveissain.
 
La la la.
Kahden kanssas sun en jäädä mä saa,
Kun uskalla en mä sua rakastaa kuin haaveissain.
 
Υποβλήθηκε από benevolistebenevoliste στις Δευ, 25/02/2019 - 16:20
Αγγλικά μετάφραση (singable)
Align paragraphs
A A

I Am Dreaming

I would be pleased to stay with you in dreams once more.
Reviewing my fantasies in his gaze as I’ve done before.
At last, I know it. Someday, this may turn out true.
I shall never stay together with you
Since I always fail to love you unless I am dreaming.
 
La la la
I shall never stay together with you
Since I always fail to love you unless I am dreaming.
 
Υποβλήθηκε από benevolistebenevoliste στις Τετ, 27/02/2019 - 19:34
Λοιπές μεταφράσεις του "Vain haaveissain ..."
Αγγλικά Sbenevoliste
Σχόλια