-
Valentine → Αραβικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
عيد الحب
إن لم تكن هناك كلمات
لا مجال للحديث
سأظل أسمع رغم ذلك
إن لم تكن هناك دموع
لا مجال للأحاسيس الداخلية
سأظل أحس بك
و حتى لو رفضت الشمس أن تشرق
حتى لو فقدت الرومانسية نغمها
ستظلين مالكة قلبي
حتى النهاية
أنت كل ما أحتاجه, حبي, رفيقتي في عيد الحب
طوال حياتي
كنت أنتظر
كل ما تهبينني إياه
لقد فتحت عينيّ
و علمتني كيف أحب بلا أنانية
حلمت بهذا ألف مرة من قبل
لكن في أحلامي لم استطع أن أحبك أكثر
سأهبك قلبي
حتى النهاية
أنت كل ما أحتاجه, حبي, رفيقتي في عيد الحب
و حتى لو رفضت الشمس أن تشرق
حتى لو فقدت الرومانسية نغمها
ستظلين مالكة قلبي
حتى النهاية
لأنك كل ما أحتاجه, رفيقتي في عيد الحب
أنت كل ما أحتاجه, حبي, رفيقتي في عيد الحب
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
N.F. | 7 έτη 1 μήνας |
Υποβλήθηκε από sleepless.swans στις 2017-02-15
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του N.F.
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Valentine"
Jim Brickman: Κορυφαία 3
1. | A Mother's Love |
2. | Valentine |
3. | Your Love |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Sleepless Swan
Φροντιστής Editor of Arabia.. and beyond
Συνεισφορά:783 μεταφράσεις, 286 μεταγραφές, 303 τραγούδια, 19 collections, δέχθηκε 5344 ευχαριστίες, ικανοποίησε 898 αιτήματα βοήθησε 312 μέλη, πρόσθεσε 114 τραγούδια, πρόσθεσε 13 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 468 σχόλια
Αρχική: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, advanced Ισπανικά, intermediate Γερμανικά, Πολωνικά, beginner Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Περσικά
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر