Advertisement

Valium ( Πορτογαλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Tom Odell (Thomas Peter Odell)
  • Τραγούδι: Valium
Advertisement
Αγγλικά

Valium

I'm not trying to be clever
But you said we'd last forever
Like the birds and bees
But we're really nothing more
Than the future that they sold
In the old movies
Bullet trains, too late
Sonic planes flying straight into the sun
 
You have come and gone
Now you're just a number on my telephone
Just another reason for my valium, oh love
Was that what you want?
 
I found that picture in my pocket
Should I keep it, should I lock it, right away from you?
I guess it's just a girl and boy
Another broken polaroid
We threw away too soon
And like a music star
Your life fell apart
Tonight singing your song
 
You have come and gone
Now you're just a number on my telephone
Just another reason for my valium, oh love
Was that what you want?
Tell me are you feeling bad?
If you heard this on the radio would it make you sad?
Maybe I should fill it up with pretty words, so wrong
You have come and gone
 
Yes, I guess you were the best but that I can't confess
Unless you want me too
Time, it takes a little while
It tells you that you're fine
Even if it ain't true
 
You've come and gone
Now you're just another of my saddest songs
Just another reason for my valium, oh no
Was that what you want?
 
But tell me are you feeling bad?
If you heard this on the radio would it make you sad?
Maybe I should fill it up with pretty words, so wrong
You have come and gone
Time goes on
You have come and gone
 
Υποβλήθηκε από Gabriel Lima στις Σάβ, 09/06/2018 - 18:30
Align paragraphs
Πορτογαλικά μετάφραση

Valium

não estou tentando ser esperto
mas você disse que duraríamos para sempre
como os pássaros e as abelhas
mas somos nada mais
do que o futuro que eles vendiam
nos filmes antigos
trens bala, tarde demais
jatinhos voando direto em direção ao sol
 
você veio e se foi
agora é só um número no meu telefone
só mais uma razão para meu valium*, amor
era isso que você queria?
 
achei aquela foto no meu bolso
devo ficar com ela, devo trancá-la, pra ficar longe de você?
Acho que é só uma menina e um menino
outro polaroid quebrado
que jogamos fora cedo demais
e como uma estrela da música
sua vida caiu aos pedaços
esta noite, cantando sua canção
 
você veio e se foi
agora é só um número no meu telefone
só mais uma razão para meu valium*, amor
era isso que você queria?
diga, você está se sentindo mal?
se você ouvisse isso no rádio, ficaria triste?
talvez eu devêsse encher esta canção com palavras bonitas, mas que errado
você veio e se foi
 
é, acho que você foi a melhor, mas não posso confessar isso
a não ser que você me queira também
tempo, demora um pouco
ele te diz que você está bem
mesmo se não for verdade
 
você veio e se foi
agora é só mais uma das minhas músicas mais tristes
só mais uma razão para o meu valium, oh não
era isso que você queria?
 
diga, você está se sentindo mal?
se você ouvisse isso no rádio, ficaria triste?
talvez eu devêsse encher esta canção com palavras bonitas, mas que errado
você veio e se foi
a vida continua
você veio e se foi
 
por favor. clique em Obrigado se você gostou
Υποβλήθηκε από Gabriel Lima στις Σάβ, 09/06/2018 - 18:42
Σχόλια συντάκτη:

*remédio para ansiedade

Tom Odell: Κορυφαία 3
See also
Σχόλια