Διαφήμιση

Varsomhelst/Närsomhelst ( Αγγλικά μετάφραση)

Σουηδικά
Σουηδικά
A A

Varsomhelst/Närsomhelst

[Vers 1]
Jag ser ett dansgolv halv tolv utan musik, utan liv
Stället är halvfullt, städljus, ingen publik, bara vi
Du säger vad du tycker men du tycker inte likadant, bara ord
Du väntar på nåt bättre men det kanske aldrig mer blir bra, du är för cool
 
[Refräng]
Finns det nånstans vi kan gå?
Finns det nånstans vi kan gå ikväll?
För jag vill bara varsomhelst
Finns det nånstans vi kan gå?
Finns det nånstans vi kan gå ikväll?
För jag vill bara va, jag vill bara varsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Med dig
 
[Verse 2]
Det kan va kemiskt, blev nyss alldeles tyst, går iväg
Du blåser pixiedamm, jag ramlar, blir blind, jag går isär
Du känner hela världen men du vågar inte vara vän men nån
Vill köpa det du säljer, spelar ingen roll för dig, du är bara sån
 
[Refräng]
Finns det nånstans vi kan gå?
Finns det nånstans vi kan gå ikväll?
För jag vill bara varsomhelst
Finns det nånstans vi kan gå?
Finns det nånstans vi kan gå ikväll?
För jag vill bara va, jag vill bara varsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Varsomhelst, närsomhelst
Med dig
[Outro]
Varsomhelst
Närsomhelst
(Varsom, varsom)
Varsomhelst
Närsomhelst
 
Υποβλήθηκε από Fabio ScottaFabio Scotta στις Παρ, 10/09/2021 - 15:19
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Wherever/Whenever

I see a silent, lifeless dancefloor eleven thirty
The place is half empty, cleaning light, no audience, just us
You're speaking your mind but you don't feel the same, just words
You're looking for something better but that may never happen, you're too cool
 
Is there anywhere we can go?
Is there anywhere we can go tonight?
Because I just want to be wherever
Is there anywhere we can go?
Is there anywhere we can go tonight?
Because I just want to be, just want to be wherever
Wherever, whenever
Wherever, whenever
Wherever, whenever
With you
 
It can be chemical, just turned completely silent, walking away
You're blowing pixie dust, I'm stumbling, turning blind, falling apart
You know the whole world but you don't dare to be friends but someone
Wants to buy what you sell, doesn't matter to you, that's just the way you are
 
Is there anywhere we can go?
Is there anywhere we can go tonight?
Because I just want to be wherever
Is there anywhere we can go?
Is there anywhere we can go tonight?
Because I just want to be, just want to be wherever
Wherever, whenever
Wherever, whenever
Wherever, whenever
With you
 
Wherever
Whenever
(Wher-, wher-)
Wherever
Whenever
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από ugly oatmealugly oatmeal στις Δευ, 27/09/2021 - 17:32
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Fabio ScottaFabio Scotta
Veronica Maggio: Κορυφαία 3
Σχόλια
ugly oatmealugly oatmeal    Δευ, 27/09/2021 - 17:35

Missing a few "va" in the Swedish lyrics.
"För jag vill bara varsomhelst" should be "För jag vill bara va varsomhelst".
Same deal with:
"För jag vill bara va, jag vill bara varsomhelst" -> "För jag vill bara va, jag vill bara va varsomhelst".

Read about music throughout history