Nana Mouskouri - Vaya Con Dios ( Γερμανικά μετάφραση)

Ισπανικά

Vaya Con Dios

Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
 
Se llegó ya el momento de separarnos
En silencio el corazón dice y suspira
 
Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
 
Las campanas de la iglesia suenan tristes
Y parece que al sonar también te dicen
 
Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
 
Adonde vayas tu, yo iré contigo
En sueños siempre junto a ti estaré
Mi voz escucharás, dulce amor mío
Pensando como yo estarás
Volvernos siempre a ver
 
La alborada al despertar feliz te espera
Si en tu corazón yo voy a donde quiera
 
Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
 
Υποβλήθηκε από whiterabbit στις Τρί, 05/01/2010 - 15:04
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις Κυρ, 26/02/2017 - 18:31
Align paragraphs
Γερμανικά μετάφραση

Geh' mit Gott

Der Moment, in dem wir uns trennen müssen, ist gekommen
In aller Stille spricht das Herz, und es seufzt:
"Geh mit Gott, du, mein Leben!
Geh mit Gott, meine Liebe!"
 
Der Klang der Kirchenglocken scheint heute traurig
Als ob auch sie dir sagen wollten:
"Geh mit Gott, du, mein Leben!
Geh mit Gott, meine Liebe!"
 
Wohin du auch gehst, ich werde mit dir gehen
In meinen Träumen bin ich immer bei dir
Und du wirst meine Stimme süss zu dir sprechen hören, meine Liebe
Denn auch du glaubst so wie ich, dass wir uns immer wiedersehen
 
Wenn der Morgen erwacht, sieht er dich glücklich
Denn in deinem Herzen gehe ich, wohin du willst
Geh mit Gott, du, mein Leben!
Geh mit Gott, meine Liebe!
 
Υποβλήθηκε από Hansi K_Lauer στις Πέμ, 28/04/2016 - 01:16
Λοιπές μεταφράσεις του "Vaya Con Dios"
ΓερμανικάHansi K_Lauer
Nana Mouskouri: Κορυφαία 3
Σχόλια