Vazgeçecek olsam sevmezdim ( Γερμανικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Τουρκικά

Vazgeçecek olsam sevmezdim

Senin için yasak dediler
-Yasaklar çiğnenmek içindir dedim...
 
Senin için imkansız dediler
Önemli olan imkansızı başarmak dedim...
 
Senin için olmaz dediler
- Dünya da olmayacak şey yok dedim...
 
Senin için zor dediler.
- Kolay olsaydı değeri olmazdı dedim...
 
Onda bulduğun nedir ki dediler.
Herkeste arayıp bulamadığım dedim...
 
Senin için o ne dediler.
- Hayattaki gülen yüzüm dedim...
 
Ona öyle nasıL bağlandın dediler.
- Ben değil o ''bağladı'' dedim...
 
Oda senin gibi sevdimi dediler.
- İşte cevap veremediğim tek şey buydu...
 
Eğer bunu bilmiyorsan vazgeç dediler.
- ''Vazgeçecek olsam sevmezdim'' dedim..
 
Υποβλήθηκε από mechatronicsengineer25mechatronicsengineer25 στις Τρί, 25/03/2014 - 22:10
Γερμανικά μετάφρασηΓερμανικά
Align paragraphs
A A

Wenn ich aufgeben würde, würde ich sie nicht lieben

Sie sagten mir, du seist beschränkt
- Ich sagte ihnen, Beschränkungen sind da um gebrochen zu werden
 
Sie sagten mir, du seist unmöglich
- Ich sagte ihnen, dass Wichtigste sei das zu erreichen, was andere für unmöglich glauben
 
Sie sagten mir, es würde nicht funktionieren
- Ich sagte ihnen, dass es nichts in der Welt gäbe, das nicht funktioniert
 
Sie sagten mir, es würde schwer werde
- Ich sagte ihnen, wenn es leicht wäre, wäre es nicht wertvoll gewesen
 
Sie fragten mich "Was siehst du überhaupt in ihr?"
- Ich sagte ihnen "Etwas, dass ich in niemand anderem finden könnte"
 
Sie fragten mich, was sie mir bedeutet
- Ich sagte ihnen "Mein Lächeln auf Erden"
 
Sie fragten mich "Wie konntest du dich so sehr in sie verlieben?"
- Ich sagte "Das habe ich nicht, sie lies mich anhänglich werden"
 
Sie fragten mich "Okay, liebt sich dich genauso, wie du sie liebst?"
- Es war das Einzige, was ich nicht beantworten konnte...
 
Sie sagten "Wenn du die Antwort darauf nicht kennt, dann gib auf"
- Ich sagte "Wenn ich aufgeben würde, würde ich sie nicht lieben"
 
Υποβλήθηκε από halvframkalthalvframkalt στις Πέμ, 12/03/2015 - 14:41
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του nemomarienemomarie
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Λοιπές μεταφράσεις του "Vazgeçecek olsam ..."
Γερμανικά halvframkalt
5
Σχόλια
nemomarienemomarie    Πέμ, 12/03/2015 - 17:05
5

Thank you so much :-)