Διαφήμιση

Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo" ( Ιθαγενείς γλώσσες (Βενεζουέλα) μετάφραση)

Ισπανικά
A A

Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo"

(Coro)
Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó,
la ley respetando
la virtud y honor. (bis)
 
¡Abajo cadenas!
gritaba el señor,
y el pobre en su choza
libertad pidió.
A este santo nombre
tembló de pavor,
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
 
(Coro x2)
 
Gritemos con brío:
¡muera la opresión!
compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo
el Supremo Autor
un sublime aliento
al pueblo infundió.
 
(Coro x2)
 
Unida con lazos
que el cielo formó,
la América toda
existe en Nación;
y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dio.
 
(Coro x2)
 
Υποβλήθηκε από EnjovherEnjovher στις Κυρ, 16/02/2014 - 18:14
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη EnjovherEnjovher στις Τρί, 08/01/2019 - 18:55
Σχόλια συντάκτη:

Himno en idioma Pemón.

Ιθαγενείς γλώσσες (Βενεζουέλα) μετάφρασηΙθαγενείς γλώσσες (Βενεζουέλα)
Align paragraphs

Venezuelan National Anthem (In Warao Language)

Εκδόσεις: #1#2#3#4#5
Ref:
Uarao tuma hiori
kuare asaía
aidamo a ribu
nome nokobuae (bis)
 
Mojojutanaka
dokojo tubuae
akaejobona
nome abubuae
tane nokokore
aisanamo tuma
detabune vitu
nome jakanae
 
(Ref x2)
 
Kuana oko uarakí
naru kunarahi
ma uarao tuma
kuarikate oko
ka tejo hizaka
tane oko abakore
kaidamo tuma
atae karamate
 
(Ref x2)
 
Ka noko a obojoma
ka nonatu tahí
América a rao
hizaka tane
ka isanamo tuma
atea naokore
ikaraca monika
oko ejobate.
 
(Ref x2)
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Υποβλήθηκε από EnjovherEnjovher στις Κυρ, 10/05/2015 - 00:19
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη EnjovherEnjovher στις Τετ, 03/05/2017 - 02:20
Σχόλια συντάκτη:
  • Warao Language: Is a language isolate spoken by the indigenous ethnic group of the Warao in the Orinoco Delta (Delta Amacuro), some areas of Monagas and Sucre southeastern state (Venezuela).
  • Idioma Warao: Es una lengua aislada hablada por la etnia indígena de los Warao en el Delta del Orinoco (Delta Amacuro), algunas zonas del estado Monagas y del sudeste del estado Sucre (Venezuela).

Note: More than a translation, this is a version of the National Anthem in this language recognized in Venezuela.

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Venezuelan National ..."
Συλλογές με "Venezuelan National ..."
Σχόλια