Διαφήμιση

Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo" ( Ιθαγενείς γλώσσες (Βενεζουέλα) μετάφραση)

Ισπανικά
A A

Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo"

(Coro)
Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó,
la ley respetando
la virtud y honor. (bis)
 
¡Abajo cadenas!
gritaba el señor,
y el pobre en su choza
libertad pidió.
A este santo nombre
tembló de pavor,
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
 
(Coro x2)
 
Gritemos con brío:
¡muera la opresión!
compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo
el Supremo Autor
un sublime aliento
al pueblo infundió.
 
(Coro x2)
 
Unida con lazos
que el cielo formó,
la América toda
existe en Nación;
y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dio.
 
(Coro x2)
 
Υποβλήθηκε από EnjovherEnjovher στις Κυρ, 16/02/2014 - 18:14
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη EnjovherEnjovher στις Τρί, 08/01/2019 - 18:55
Σχόλια συντάκτη:

Himno en idioma Pemón.

Ιθαγενείς γλώσσες (Βενεζουέλα) μετάφρασηΙθαγενείς γλώσσες (Βενεζουέλα)
Align paragraphs

Venezuelan National Anthem (In Chaima Language)

Εκδόσεις: #1#2#3#4#5
Ref:
Gratia teipe chotokón
Tebuenze nazay
Tebsare amnapuey
Yupuec tanamachén (bis)
 
Ykapama prakón
Guantori yacén
Ehit uchurata
Mayún canachir
Santope yecher
Ipuereru itichi
Mazpán amonete
Chokomayao anechere
 
(Ref x2)
 
Aremni tepuekre
Pirao ipozemuet
Kamar yakorón
Teypone yao takir
Ata apoto kapó
Ziz Diope yumpiar
Intaz zuzupene
Chotokón yeguetú
 
(Ref x2)
 
Yemar apuetakon
Eti apoto ketí
Amérika tuyme
Tibinina amnanaz 
Aché uyotoype
Kakene umayún
Netetoyo nepar
Eti Caracas gûepaz
 
(Ref x2)
 
Ευχαριστώ!
thanked 2 times
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Υποβλήθηκε από EnjovherEnjovher στις Δευ, 11/05/2015 - 23:39
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη EnjovherEnjovher στις Τρί, 02/05/2017 - 17:02
Σχόλια συντάκτη:
  • Chaima Language: It was a Caribbean language spoken by the indigenous Chaymas (now extinct), an ethnic group who they lived in the Northeast of Venezuela.
  • Idioma Chaima: Era un idioma Caribe hablado por los indígenas Chaimas (Hoy en día extintos), una etnia que vivían en la zona Noreste de Venezuela.

Note: More than a translation, this is a version of the National Anthem in this language recognized in Venezuela.

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Venezuelan National ..."
Συλλογές με "Venezuelan National ..."
Σχόλια