Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo" ( Πορτογαλικά μετάφραση)

Ισπανικά
A A

Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo"

(Coro)
Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó,
la ley respetando
la virtud y honor. (bis)
 
¡Abajo cadenas!
gritaba el señor,
y el pobre en su choza
libertad pidió.
A este santo nombre
tembló de pavor,
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
 
(Coro x2)
 
Gritemos con brío:
¡muera la opresión!
compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo
el Supremo Autor
un sublime aliento
al pueblo infundió.
 
(Coro x2)
 
Unida con lazos
que el cielo formó,
la América toda
existe en Nación;
y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dio.
 
(Coro x2)
 
Υποβλήθηκε από EnjovherEnjovher στις Κυρ, 16/02/2014 - 18:14
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη EnjovherEnjovher στις Τρί, 08/01/2019 - 18:55
Σχόλια συντάκτη:

Himno en idioma Pemón.

Πορτογαλικά μετάφρασηΠορτογαλικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Hino da República Bolivariana da Venezuela "Glória ao Bravo Povo"

(Refrão)
Glória ao bravo povo
Que lançou fora o jugo
Respeitando a lei, a virtude e honra
 
Abaixo as cadeias!
gritava o senhor,
e o pobre em seu barraco
pediu liberdade
a este santo nome
tremeu de pavor
o egoísmo vil
que outrora triunfara
 
(Refrão 2x)
 
Gritemos em alta voz
Morte à opressão!
Compatriotas fiéis,
a união é a força
e do Firmamento
o Supremo Autor
um sublime alento
ao povo soprou
 
(Refrão 2x)
 
Unida com laços
que o céu formou
Toda a América
existe em Nação
e se o despotismo
levanta voz
seguis o exemplo
que Caracas deu.
 
(Refrão 2x)
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Υποβλήθηκε από NilsonNilson στις Κυρ, 19/07/2015 - 17:47
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του EnjovherEnjovher
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Venezuelan National ..."
Συλλογές με "Venezuelan National ..."
Σχόλια
Read about music throughout history