Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo" ( Ιταλικά μετάφραση)

Ισπανικά
A A

Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo"

(Coro)
Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó,
la ley respetando
la virtud y honor. (bis)
 
¡Abajo cadenas!
gritaba el señor,
y el pobre en su choza
libertad pidió.
A este santo nombre
tembló de pavor,
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
 
(Coro x2)
 
Gritemos con brío:
¡muera la opresión!
compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo
el Supremo Autor
un sublime aliento
al pueblo infundió.
 
(Coro x2)
 
Unida con lazos
que el cielo formó,
la América toda
existe en Nación;
y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dio.
 
(Coro x2)
 
Υποβλήθηκε από EnjovherEnjovher στις Κυρ, 16/02/2014 - 18:14
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη EnjovherEnjovher στις Τρί, 08/01/2019 - 18:55
Σχόλια συντάκτη:

Himno en idioma Pemón.

Ιταλικά μετάφρασηΙταλικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Inno della Repubblica Bolivariana del Venezuela "Gloria al popolo coraggioso"

Gloria al popolo coraggioso
che il giogo ha gettato,
in rispetto alla legge, alla virtù e all’onore. (bis)
 
Che sia incatenato!
Il ricco gridò,
e il povero baraccato
la libertà invocò.
A quel santo nome
tremò di paura
il vile egoismo
che un dì trionfò.
 
(Chorus x2)
 
Gridiam con ardore:
A morte i tiranni!
Fedeli compatrioti,
la forza è l’unione!
E dall’alto cielo
il Sommo Creatore
un soffio sublime
nel popolo infuse.
 
(Chorus x2)
 
Unita da lacci
dal cielo formati,
l'America tutta
è già una nazione;
e se il dispotismo
alzar vuol la voce,
seguite l'esempio
che ha dato Caracas!
 
Ευχαριστώ!
thanked 2 times
Υποβλήθηκε από annabellannaannabellanna στις Πέμ, 24/09/2015 - 17:31
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του EnjovherEnjovher
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη annabellannaannabellanna στις Παρ, 25/09/2015 - 20:52
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Venezuelan National ..."
Συλλογές με "Venezuelan National ..."
Σχόλια
Read about music throughout history