Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo" ( Ιαπωνικά μετάφραση)

Ισπανικά
A A

Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo"

(Coro)
Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó,
la ley respetando
la virtud y honor. (bis)
 
¡Abajo cadenas!
gritaba el señor,
y el pobre en su choza
libertad pidió.
A este santo nombre
tembló de pavor,
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
 
(Coro x2)
 
Gritemos con brío:
¡muera la opresión!
compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo
el Supremo Autor
un sublime aliento
al pueblo infundió.
 
(Coro x2)
 
Unida con lazos
que el cielo formó,
la América toda
existe en Nación;
y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dio.
 
(Coro x2)
 
Υποβλήθηκε από EnjovherEnjovher στις Κυρ, 16/02/2014 - 18:14
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη EnjovherEnjovher στις Τρί, 08/01/2019 - 18:55
Σχόλια συντάκτη:

Himno en idioma Pemón.

Ιαπωνικά μετάφρασηΙαπωνικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

ベネズエラ国歌「勇敢なる民に栄光あれ」

(繰り返し)
勇敢なる民に栄光あれ
くびきを振り払い
法を、そして
徳と誠心を尊ぶ民に
 
鎖を外せ!
主がそう叫び
貧しき者が、あばら屋の中で
自由を願った
その聖なる名のもと
彼らは大いに震えた
かつて勝利を誇った
悪しきエゴイズムが
 
(繰り返し2回)
 
魂込めて叫ばん、
「苛政はすでに死せり!」
誠実なる同胞よ
力は団結なり
天空より
最高の支配者が
その熱き吐息で
人々を駆り立てる
 
(繰り返し2回)
 
天が形作りたる
絆にて結ばれ
アメリカ大陸のすべてが
一つの国として存在する
もし専制の声が
再び上がれば
カラカスが我らに示した
先例1に続け
 
  • 1. 独立戦争を指す
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από Latina_tanLatina_tan στις Κυρ, 10/05/2020 - 02:31
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Venezuelan National ..."
Συλλογές με "Venezuelan National ..."
Σχόλια
Read about music throughout history