-
Веришь ли ты в первую любовь? → Πορτογαλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Веришь ли ты в первую любовь?
Когда на землю спускается вечер,
В небе горят тысячи звезд,
Кто-то кому-то подарит встречу,
А кто-то кому-то задаст вопрос
Веришь ли ты в первую любовь?
Веришь ли ты в первое свидание?
Веришь ли ты в первое признание?
Если веришь - сердцу своему не прекословь…
Когда на землю сквозь дымку рассвета
Придут как всегда солнца лучи
Кто-то поверит и песня эта
Совсем по-иному вдруг зазвучит
Когда на землю спускается вечер,
Я тебя жду, жду, не дождусь.
Эти минуты - целая вечность,
Если придешь ты - спросить решусь
Веришь ли ты в первую любовь?
Веришь ли ты в первое свидание?
Веришь ли ты в первое признание?
Если веришь - сердцу своему не прекословь…
Υποβλήθηκε από aides στις 2017-08-07
Μετάφραση
Você acredita no primeiro amor?
Quando na terra anoitece,
No céu brilham milhares de estrelas,
Um ser presenteará com encontro alguém
E um ser fará pergunta para alguém,
Você acredita no primeiro amor?
Você acredita no primeiro encontro?
Você acredita na primeira confissão?
Se acredita - não contradiga ao seu coração...
Quando na terra através da neblina matinal
Virão como sempre os raios do sol
Um ser acreditará e esta canção
De uma maneira bem diferente começará a soar
Quando na terra anoitece,
Eu te aguardo, aguardo, mal posso ver a hora.
Estes minutos são como uma eternidade,
Se você vier - ousarei perguntar
Você acredita no primeiro amor?
Você acredita no primeiro encontro?
Você acredita na primeira confissão?
Se acredita - não contradiga ao seu coração...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Metodius | 2 έτη 7 μήνες |
art_mhz2003 | 2 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2021-09-08
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του aides
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Веришь ли ты в ..."
Anna German: Κορυφαία 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Music Alexander Morozov
Text Michael Ryabinin