Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ελληνικά → Christos Zotos → Βιάστηκα → Αγγλικά

  • Christos Zotos

    Βιάστηκα → Αγγλικά μετάφραση

  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά, Αραβικά
✕
Share
Font size
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Βιάστηκα

Είπαμε λόγια πολλά
Ήρθαν τα λάθη μετά
Φέραν την καταστροφή
Και στην καρδιά μου άνοιξαν πληγή
 
Γίναν τα λόγια σκιές
Κρύφτηκαν μέσα στο χθες
Να ζεις σε μνήμες παλιές πως μπορείς
Άνοιξε την πόρτα να δεις
 
Πόσο Βιάστηκα
να φύγω από εδώ κουράστηκα
Τον πόνο να ξεχνώ
Και έκρυψα
Όσα είχα να σου πω
 
Πόσο θα ‘θελα
Να Ήσουνα εδώ
και ας έλεγα
Δεν θέλω να σε δω
Φοβήθηκα
Ακόμα σ αγαπώ
 
Κοινούς μας φίλους ρωτάς
Στα στέκια μας τριγυρνάς
ψάχνεις να βρεις αφορμή
Για να με δεις έστω μια στιγμή
 
Γίναν τα λόγια σκιές
Κρύφτηκαν μέσα στο χθες
Να ζεις σε μνήμες παλιές πως μπορείς
Άνοιξε την πόρτα να δεις
 
Πόσο Βιάστηκα
να φύγω από εδώ κουράστηκα
Τον πόνο να ξεχνώ
Και έκρυψα
Όσα είχα να σου πω
 
Πόσο θα ‘θελα
Να Ήσουνα εδώ
και ας έλεγα
Δεν θέλω να σε δω
Φοβήθηκα
Ακόμα σαγαπώ
 
Μετάφραση

I was in such a hurry

We said a lot of words
The mistakes followed
They brought disaster
And they opened a wound in my heart
 
Words became shadows
That hid in the past
How can you live in old memories
Open your eyes
 
I was in such a hurry
to leave from here, I'm tired
of forgetting the pain,
and I hid
all the words that I wanted to say
 
Oh, how I wanted you
to be here.
And even if I said
I didn't want to see you,
I was afraid.
I still love you.
 
You ask our mutual friends
You hang around our spots
You're looking for an excuse
To see me for even a moment
 
Words became shadows
That hid in the past
How can you live in old memories
Open your eyes
 
I was in such a hurry
to leave from here, I'm tired
of forgetting the pain,
and I hid
all the words that I wanted to say
 
Oh, how I wanted you
to be here.
And even if I said
I didn't want to see you,
I was afraid.
I still love you.
 
✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Βιάστηκα (Viastika)''
Αγγλικά Guest4100
Αραβικά Yousry Bankas 2
Christos Zotos: Κορυφαία 3
1.Δεν σε θέλω άλλο (Den se thelw allo)
2.Βιάστηκα (Viastika)
3.Οδυσσέας Ανδρούτσος (Odhisséas Andhroútsos)
Σχόλια
Read about music throughout history
↑↓