Διαφήμιση

Virágok A Réten ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Kistehén Tánczenekar
  • Τραγούδι: Virágok A Réten
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Flowers in the Field

Oh, this field has many beautiful flowers.
Peter, try to smile, not glower.
Donny don’t talk so sour,
Katie don’t burp with such power.
 
Oh, this field has many beautiful flowers.
Annie hates how I scratch my butt for an hour.
Blanka just talks, really dour.
I’m so thirsty, wish the rain would pour.
 
Oh, this field has many beautiful flowers.
I’ll be home in a week or so.
Through the flowers I will go.
Oh, this field has many beautiful flowers.
 
All the children looked at the sky,
Watching something fly.
The rest … the rest has passed me by.
 
Υποβλήθηκε από yungturk39yungturk39 στις Σάβ, 04/05/2013 - 22:29
Σχόλια συντάκτη:

I am NOT the author of this translation, but I wish I was!

I found this on the web today and wanted to share it. It's beautifully done, whoever did it. Sure, there was a little artistic license taken to make the lines rhyme in English, but I still think it works well.

Beautiful song!

"Jaj, de szep viragok vannak a reten!"

ΟυγγαρέζικαΟυγγαρέζικα

Virágok A Réten

Λοιπές μεταφράσεις του "Virágok A Réten"
Αγγλικά yungturk39
Σχόλια