Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ιταλικά, Αγγλικά, Ισπανικά → Mina → Voi ch'amate lo Criatore → Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Voi ch'amate lo Criatore

Voi ch’amate lo Criatore,
ponete mente a lo meo dolore.
 
Ch’io son Maria co' lo cor tristo
la quale avea per figliuol Cristo:
la speme mia et dolce acquisto
fue crocifisso pe’ li peccatori.
 
Capo bello et delicato,
come ti veggio stare enchinato;
li tuoi capelli di sangue intrecciati,
fin a la barba ne va i’ rigore.
 
Bocca bella et delicata,
come ti veggio stare asserrata,
di fiele e aceto fosti abbeverata,
trista et dolente dentr’al mio core.
 
Voi ch’amate lo Criatore,
ponete mente a lo meo dolore.
 
Μετάφραση

You all who love the Creator

You all who love the Creator,
pay heed to my sorrow
 
for I am Mary with a sad heart,
having Christ as a son:
my hope and my sweet achievement
was crucified for the sinners.
 
Beautiful and gentle head,
how I see you being bowed;
your hair is encrusted with blood,
even your beard is stiffened.
 
Beautiful and gentle mouth,
how I see you being clenched,
with gall and vinegar you were watered,
sad and painful inside my heart.
 
You all who love the Creator,
pay heed to my sorrow.
 
Mina: Κορυφαία 3
1.Amor mio
2.Ancora, ancora, ancora
3.Parole, parole
Idioms from "Voi ch'amate lo ..."
1.pay heed to
Σχόλια
Don JuanDon Juan
   Παρ, 23/03/2018 - 21:26

Grazie mille, Marco!

↑↓