-
Volevo dirti che ti amo → Ισπανικά μετάφραση
15 μεταφράσειςΑγγλικά #1+14 περισσότερα, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Quería decirte que te amo
Del ruido del mundo,
del carrusel de los momentos,
de la piel y de lo profundo,
de mis errores habituales,
del silencio que tengo dentro
y de mi orgullo inútil,
de este deseo que tengo de vivir,
quería decirte que te amo,
quería decirte que eres mío,
que no te cambio por nadie,
porque al jurarlo, soy yo
quería decirte que te amo,
porque eres muy parecido a mí
cuando nos peleamos sin razón,
y luego te encierras dentro de ti mismo.
De cada error mío,
de la necesidad de creer,
de un teléfono del centro,
de mis venganzas,
del gozo que siento,
y de la fiebre que tengo de ti,
de cuando me enseñaste a reír.
Quería decirte que te amo,
quería decirte que estoy aquí,
aunque a veces me aleje,
detrás del espejo de un taxi,
y decirte que te amo,
es mi única verdad
no me sueltes la mano,
aunque un día terminará.
Desde cada esquina del alma,
de mi fragilidad,
de un dolor apenas apagado,
de esta carta.
(Quería decirte que te amo,
quería decirte que eres mío
que no te cambio por nadie
porque al jurarlo, soy yo).
Quería decirte que te amo,
quería decirte que estoy aquí,
aunque a veces me aleje,
detrás del espejo de un taxi,
(quería decirte que te amo
quería decirte que eres mío) quería decirte,
que no te cambio por nadie
porque eres muy parecido a mí,
quería decirte que te amo,
te amo.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 6 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Poni de Cthulhu στις 2018-01-01
✕
Συλλογές με "Volevo dirti che ti ..."
1. | Songs for the one you love ❤ |
2. | Laura Pausini - Tra Te E Il Mare (2000) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini Videography || 2000s |
Laura Pausini: Κορυφαία 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Active
Όνομα: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Συνεισφορά:1306 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 529 τραγούδια, δέχθηκε 3732 ευχαριστίες, ικανοποίησε 403 αιτήματα βοήθησε 163 μέλη, πρόσθεσε 68 τραγούδια, πρόσθεσε 34 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 614 σχόλια, πρόσθεσε 69 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γαλλικά, Ελληνικά, beginner Ιταλικά, Λατινικά, Σουηδικά, Καταλανικά
Just learning.