Διαφήμιση

Vurkaç ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Tuğba Yurt
  • Τραγούδι: Vurkaç 2 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γερμανικά
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Surely, not!

I am torn apart, I'll have to bring things together again one by one
I was illuded, It will all pass in time, for sure
Every leaving of yours is a stroke of a whip on my back
This hit and run is the rule of the game with you, is it?
 
We'll surely play the game and not shy away, no worries
The horrors have become mere play-things for us
Many springtimes had passed through our chests
The memories have all by now disappeared
 
Did I love you to be a beloved for myself
Or, to become fire then rain on me,
Or, to be left to strangers,
Into the arms of sorrows & troubles?
 
Ευχαριστώ!
thanked 3 times
Υποβλήθηκε από Sary NogaiSary Nogai στις Σάβ, 02/11/2019 - 09:44
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του فرید هنرورفرید هنرور
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Sary NogaiSary Nogai στις Δευ, 04/11/2019 - 00:04
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΤουρκικάΤουρκικά

Vurkaç

Λοιπές μεταφράσεις του "Vurkaç"
Αγγλικά Sary Nogai
Tuğba Yurt: Κορυφαία 3
Σχόλια
OlcayOlcay    Κυρ, 19/01/2020 - 22:23

Hit and run is the title of the song, surely not ist surely not the title 😊 .....the cure is in the arms of sorrows --derman derdin kollarinda