✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
W słońce zmienię deszcz
Wszystko to co mam
Tobie jednej dam
Dzień za dniem przemija
A Ty wciąż niczyja jesteś
To o Tobie miła
To dla Ciebie piszę wiersze
Wszystko to co mam
Tobie jednej dam
Jeśli tylko chcesz
W słońce zmienię deszcz
Nie bój się miłości
Kochaj sercem, które płonie
Siłą wzajemności
Są splecione nasze dłonie
Wszystko to co mam
Tobie jednej dam
Jeśli tylko chcesz
W słońce zmienię deszcz
Wszystko to co mam
Tobie jednej dam
Wszystko to co mam
Tobie jednej dam
Jeśli tylko chcesz
W słońce zmienię deszcz
Wszystko to co mam
Υποβλήθηκε από sleepless.swans στις 2018-04-06
Μετάφραση
I'll turn rain into sun
All I have
I'll give to you only.
Days go by
and you still don't belong to anybody.
This is about you, dear,
it's you I write poems for.
All I have
I'll give to you only.
If you want,
I'll turn rain into sun.
Don't be afraid of love.
Love with your heart that burns with
the power of mutuality.
Our hands are intertwined.
All I have
I'll give to you only.
If you want,
I'll turn rain into sun.
All I have
I'll give to you only.
All I have
I'll give to you only.
If you want,
I'll turn rain into sun.
All I have
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
sleepless.swans | 5 έτη 11 μήνες |
Υποβλήθηκε από marta90 στις 2018-04-06
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του sleepless.swans
✕
Boys: Κορυφαία 3
1. | Szalona |
2. | Wolność |
3. | Polska biało-czerwoni |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Marta
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:1369 μεταφράσεις, 1082 τραγούδια, 8 collections, δέχθηκε 4105 ευχαριστίες, ικανοποίησε 793 αιτήματα βοήθησε 210 μέλη, πρόσθεσε 171 τραγούδια, πρόσθεσε 11 ιδιωματισμούς, εξήγησε 10 ιδιωματισμούς, άφησε 356 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά