Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Waiting for a Girl Like You

So long,
I've been looking too hard,
I've been waiting too long
Sometimes I don't know what I will find
I only know it's a matter of time
When you love someone,
When you love someone
 
It feels so right, so warm and true,
I need to know if you feel it too
Maybe I'm wrong,
Won't you tell me if I'm coming on too strong
This heart of mine has been hurt before,
This time I wanna be sure
 
I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, a love that will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life
 
[Interlude]
 
You're so good,
When we make love it's understood
It's more than a touch or a word we say
Only in dreams could it be this way
When you love someone
Yeah, really love someone
 
Now I know it's right,
From the moment I wake up till deep in the night
There's nowhere on earth that I'd rather be
Than holding you tenderly
 
I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, a love that will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life
 
I've been waiting,
Waiting for you,
Ooh,
I've been waiting
I've been waiting
(I've been waiting for a girl like you)
(I've been waiting)
Won't you come into my life?
 
Μετάφραση

بانتظار فتاة مثلك

منذ زمن
كنت أبحث بصعوبة كبيرة
لقد انتظرت طويلا
أحيانا لا أعلم ماذا سأجد
أنا أعرف فقط أنها مسألة وقت
عندما تحب شخص ما ،
عندما تحب شخص ما
 
إنه شعور صحيح ، ودافئ وحقيقي ،
أحتاج أن أعرف إذا كنت تشعرين بذلك أيضًا
ربما انا على خطأ،
ألن تخبريني ما إذا كنت مندفعاً
قلبي تعرض للأذى من قبل
هذه المرة أريد أن أكون متأكدا
 
كنت في انتظار فتاة مثلك أن تأتي في حياتي
كنت أنتظر فتاة مثلك ، حب سيبقى على قيد الحياة
لقد كنت في انتظار شخص جديد ليجعلني أشعر أنني على قيد الحياة
نعم ، في انتظار فتاة مثلك أن تأتي في حياتي
 
انت جيد جدا،
عندما نجعل الحب مفهوما
إنها أكثر من مجرد لمسة أو كلمة نقولها
فقط في الأحلام يمكن أن يكون على هذا النحو
عندما تحب شخص ما
نعم ، حقا أحب شخص ما
 
الآن أعلم أنه صحيح ،
من اللحظة التي أستيقظ فيها حتى أعماق الليل
لا يوجد مكان في الأرض سأكون فيه أفضل
من احتضانك بحنان
 
كنت في انتظار فتاة مثلك أن تأتي في حياتي
كنت أنتظر فتاة مثلك ، حب سيبقى على قيد الحياة
لقد كنت في انتظار شخص جديد ليجعلني أشعر أنني على قيد الحياة
نعم ، في انتظار فتاة مثلك أن تأتي في حياتي
 
لقد كنت منتظرا،
في انتظارك،
أوه،
لقد كنت منتظرا
لقد كنت منتظرا
(كنت أنتظر فتاة مثلك)
(لقد كنت منتظرا)
ألن تأتي في حياتي؟
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Waiting for a Girl ..."
Συλλογές με "Waiting for a Girl ..."
Foreigner: Κορυφαία 3
Idioms from "Waiting for a Girl ..."
Σχόλια