Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Noa

    Waltz To The Road → Ρουμανικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Vals în drum

Şi drumul, şi drumul
Şi maşina, şi maşina
Şi încheietura mâinii tale atingându-mi părul
Ştim că noi călătorim departe, departe
Dar nu am decis unde
Şi sunetul numelui meu în gura ta
Este condimentat şi dulce, sau blândă ca o rugăciune
Spun, să ne întoarcem spre sud,
Acolo e totul şi nimic
 
Acolo este o sticlă cu apă, o geantă cu date,
O portocală pe care o pot decoji,
Îţi pot spune o poveste, sau să îţi cânt dacă vrei,
Dacă adormi la roată
Putem vorbi despre copilărie
Şi am crezut că nu e nici un lucru pe care îl putem obţine
Apoi anii au trecut şi ne-au orbit
Acum avem nevoie de altceva să credem
 
Oooh, altceva să credem...
 
Eşti tăcut de ore întregi, eu...., şi eu...
Eu sunt aproape de un cântec
Aştept cuvintele să vină
Când vin, bine că drumul e lung
Şi muzica pe care o aud în mintea mea
Este dansul vântului
Măturând câmpia
Umbra ochilor tăi
Norii schimbători.
Şi restul, doar dragostea le poate explica.
 
Oooh, doar dragostea le poate explica
 
Pe vârful muntelui priveliştea e superbă
Dar curând face loc nopţii
Declari că poţi spune că este capătul tunelului
Mă întrebi dacă am văzut lumina
Panta e abruptă
Dar drumul continuă să ne distrugă
 
Mai jos spre râu
Sunetul roţilor, câmpurile fără sfârşit
Şi voi merge oriunde vei merge
 
Oooh, merge oriunde vei merge
 
Şi drumul, şi drumul
Şi maşina, şi maşina
Şi ochii mei îţi urmăresc mâinile
Ştim că noi călătorim departe, departe
Şi ştim că drumul nu se va termina niciodată...
Aşa că hai să vorbim despre copilărie
Şi am crezut că nu e nici un lucru pe care îl putem obţine
Apoi anii au trecut
Şi ne-au orbit
Acum avem nevoie de altceva să credem
 
Oooh, de altceva să credem...
 
Πρωτότυποι στίχοι

Waltz To The Road

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Σχόλια
cristianacristiana    Κυρ, 20/01/2013 - 16:58

Superb, Silvia!
Ascultand, citind, iti trec prin fata ochilor atat de multe lucruri frumoase!
Ai tradus perfect! Multumesc mult!