Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

This Wandering Day ( Ιταλικά μετάφραση)

Αγγλικά
Αγγλικά
A A

This Wandering Day

The sun is fast falling beneath trees of stone
The light in the tower no longer my home
Past eyes of pale fire, black sand for my bed
I trade all I’ve known for the unknown ahead
 
Call to me, call to me lands far away
For I must now wander this wandering day
Away I must wander this wandering day
 
Of drink I have little and food I have less
My strength tells me no, but the path demands yes
My legs are so short and the way is so long
I’ve no rest nor comfort, no comfort but song
 
Sing to me, sing to me lands far away
Oh rise up and guide me this wandering day
Please promise to find me this wandering day
 
At last comes their answer, through cold and through frost
That not all who wonder or wander are lost
No matter the sorrow, no matter the cost
That not all who wonder or wander are lost
 
Υποβλήθηκε από UfukUfuk στις 2022-09-23
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη altermetaxaltermetax στις 2022-11-03
Ιταλικά μετάφρασηΙταλικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Questo giorno vagabondo

Εκδόσεις: #1#2
Il sole cade rapido dietro gli alberi di pietra
La luce nella torre che non è più casa mia
Occhi antichi di fuoco pallido, sabbia nera è il mio letto
Ho scambiato tutte le mie certezze per un avvenire ignoto
 
Chiamatemi, chiamatemi, lande lontane
Perché ora devo errare in questo giorno vagabondo
Devo andarmene all'avventura in questo giorno vagabondo
 
Ho poco da bere e mangiare ancor meno
Le mie forze si rifiutano, ma il sentiero mi impone di continuare
Le mie gambe sono tanto corte e la strada tanto lunga
Senza posa né conforto, né conforto tranne il canto.
 
Cantate per me, cantate per me lande lontane
Oh ergetevi e guidatemi in questo giorno vagabondo
 
E infine viene la loro risposta, attraverso il freddo e attraverso il gelo
Che chi non sa dove andare, chi erra lontano, non sempre è sperduto
Che malgrado il dolore, e malgrado il prezzo da pagare
Non tutti i vagabondi sono sperduti.
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από irmarirmar στις 2022-11-28
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του doctorJoJodoctorJoJo
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''This Wandering Day''
Ιταλικά irmar
The Lord of the Rings: The Rings of Power (OST): Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history