-
Was ich liebe → Ρωσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Что люблю я
От счастья отказаться
Можно, ведь оно несёт
За собой несчастье.
Что люблю я, рву на части.
И не быть счастливым мне,
Нет… нет… нет…
Я не люблю то, что люблю я.
Не хочется то, что хочу.
Не радуюсь жизнью своею.
Знаю, что об этом пожалею.
И не быть счастливым мне,
Ведь должны все умереть.
Что люблю я,
То канет в бездну.
Что люблю я,
То всё исчезнет,
Исчезнет!
Порою мне не жаль, что
Можно не любить.
Страдать мне не придётся, нет,
Сердце не разбить.
И не быть счастливым мне,
Нет…
Что люблю я,
То канет в бездну.
Что люблю я,
То исчезнет,
Исчезнет!
Со счастьем вместе боль прибудет.
Платить за всё ведь нужно будет,
Да.
Что люблю я,
То канет в бездну.
Что люблю я,
То всё исчезнет.
Исчезнет!
Что люблю я…
equirhythmic
Ποιητική μετάφραση
Τραγουδιστή μετάφραση
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
LAS_Antonio | 4 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Υποβλήθηκε από leonik στις 2019-07-24
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη leonik στις 2019-08-15
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Was ich liebe"
Rammstein: Κορυφαία 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!