-
We Are the World → Περσικά μετάφραση
42 μεταφράσειςΕλληνικά #1+41 περισσότερα, #2, Φιλιππινέζικα (Διάλεκτοι), Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Sardinian (northern dialects), Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, #3, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά #1, #2, Κορεάτικα #1, #2, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά, Πορτογαλικά #1, #2, #3, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα, Σουηδικά, Ταϊλανδικά #1, #2, Τονγκανικά, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
ما همه جهانیم
زمانی میرسه که به ندایی ویژه توجه میکنیم
زمانی که جهان باید یکپارچه بیاد گرد هم
دارن میمیرن مردم
و زمان اونه که زندگی رو یاری بدیمش
بین همه نعمتها بزرگترینش
نمیتونیم روزهامون رو با وانمود کردن سر کنیم
که کسی، جایی قراره تغییری ایجاد کنه
همهمون بخشی از خانوادهی بزرگ خداییم
و میدونین، حقیقت اینه که،
همهی اونچه که نیاز داریم، عشقه
ما همه جهانیم، ما اون بچههاییم
ما هموناییم که روزهای روشنتری میسازیم
پس بیایید شروع به بخشیدن کنیم
گزینهای هست که انتخابش میکنیم
داریم جون خودمون رو نجات میدیم
حقیقت داره، ما قراره روز بهتری بسازیم
فقط من و شماییم
خب، قلبهاتون رو بفرستید براشون
که بدونن کسی هست که براش مهم باشه
و زندگیشون قویتر و آزادتر میشه
همونطور که خدا نشونمون داره با تبدیل سنگ به نون1
بنابراین باید دست یاری دراز کنیم همهمون
ما همه جهانیم، ما اون بچههاییم
ما هموناییم که روزهای روشنتری میسازیم
پس بیایید شروع به بخشیدن کنیم
گزینهای هست که انتخابش میکنیم
داریم جون خودمون رو نجات میدیم
حقیقت داره، ما قراره روز بهتری بسازیم
فقط من و شماییم
وقتی خموده و نیازمندی،
به نظر نمیاد باشه هیچ امیدی
اما اگر فقط باور داشته باشیم
امکان نداره زمین بخوریم
خب، خب، خب، بیایید درک کنیم
که تغییر تنها وقتی میتونه بشه میسر
ما همه جهانیم، ما اون بچههاییم
ما هموناییم که روزهای روشنتری میسازیم
پس بیایید شروع به بخشیدن کنیم
گزینهای هست که انتخابش میکنیم
داریم جون خودمون رو نجات میدیم
حقیقت داره، ما قراره روز بهتری بسازیم
فقط من و شماییم
Ομιοκατάληκτη μετάφραση
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
All Promete | 1 έτος 8 μήνες |
Ahmadreza Davoudi | 2 έτη 7 μήνες |
art_mhz2003 | 2 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από aariapoor στις 2021-08-16
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "We Are the World"
Συλλογές με "We Are the World"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Good songs of the 80's |
3. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
What you left to the wind of longing, was my everything... 😔
Όνομα: BΣΉZΛD
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:467 μεταφράσεις, 315 μεταγραφές, 419 τραγούδια, δέχθηκε 2645 ευχαριστίες, ικανοποίησε 28 αιτήματα βοήθησε 15 μέλη, πρόσθεσε 19 ιδιωματισμούς, εξήγησε 25 ιδιωματισμούς, άφησε 363 σχόλια, πρόσθεσε 106 παρατηρήσεις
Αρχική: t.me/lyricsation
Γλώσσες: μητρική/ές Περσικά, άριστα Αγγλικά, advanced Αζέρικα, intermediate Τατζίκ, Τουρκικά, beginner Αραβικά, Γερμανικά, Μαλαισιανά
در حسرت دیدار تو آوارهترینم
𝑰'𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒐𝒔𝒕 𝒘𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒓 𝒐𝒏𝒆
𝒊𝒏 𝒍𝒐𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒎𝒆𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒚𝒐𝒖
~ BΣΉZΛD ~
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶
📛 ©️ 2024 under CC BY-NC-SA 4.0🔗
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶