Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Bahaa Soltan

    وبناقص → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

وبناقص

وبناقص حياتي معاك
من إمتي وانا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي ايه تاني
x2
 
سبت كل الدنيا واديتك عمري وحياتي
اديتك حنية أتاريك السبب في آهاتي
x2
إنت بتلعب بيا وهي دي جزاتي
 
وبناقص حياتي معاك
من إمتي وانا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي ايه تاني
x2
 
انسي اللي فات خلاص ده فات من عمرنا
كتر المرار يا حبيبي ضيع حبنا
وانا قلبي مات ما بقاش يهمه بعدنا
ده ما كانش ليك غير إني اكون قاسية عليك
عملت ايه لما الحنان اديته ليك
 
Μετάφραση

To hell with...

and to hell with my life with you
for how long have I been waiting for you?
I've wasted my life running after you. What do I have left?
x2
 
I left the whole world and gave you my years and life 1
I gave you tenderness, turns out you're the reason for my pain
x3
you're preying on me, this is what I get in return
 
and to hell with my life with you
for how long have I been waiting for you?
I've wasted my life running after you. What do I have left?
x2
 
forget the past, we're already done with it
too much pain has wasted away our love, my love
and my heart has died, it no longer cares if we're apart
you deserved nothing but my cruelty
what did you do when I was good to you?
 
  • 1. lit. "my age and life". Could be interpreted as 'I gave you my life and everything I have'
Σχόλια