✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
وبناقص
وبناقص حياتي معاك
من إمتي وانا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي ايه تاني
x2
سبت كل الدنيا واديتك عمري وحياتي
اديتك حنية أتاريك السبب في آهاتي
x2
إنت بتلعب بيا وهي دي جزاتي
وبناقص حياتي معاك
من إمتي وانا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي ايه تاني
x2
انسي اللي فات خلاص ده فات من عمرنا
كتر المرار يا حبيبي ضيع حبنا
وانا قلبي مات ما بقاش يهمه بعدنا
ده ما كانش ليك غير إني اكون قاسية عليك
عملت ايه لما الحنان اديته ليك
Υποβλήθηκε από wuhuahua089 στις 2015-01-25
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Eagles Hunter στις 2022-03-14
Μετάφραση
To hell with...
and to hell with my life with you
for how long have I been waiting for you?
I've wasted my life running after you. What do I have left?
x2
I left the whole world and gave you my years and life 1
I gave you tenderness, turns out you're the reason for my pain
x3
you're preying on me, this is what I get in return
and to hell with my life with you
for how long have I been waiting for you?
I've wasted my life running after you. What do I have left?
x2
forget the past, we're already done with it
too much pain has wasted away our love, my love
and my heart has died, it no longer cares if we're apart
you deserved nothing but my cruelty
what did you do when I was good to you?
- 1. lit. "my age and life". Could be interpreted as 'I gave you my life and everything I have'
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر
Υποβλήθηκε από sleepless.swans στις 2020-04-30
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Omnivert500
Bahaa Soltan: Κορυφαία 3
1. | تعالى ادلعك (Ta3ala Adalla3ak) |
2. | انا الغلطان (Ana Ghaltan) |
3. | مكتوب عليا (Maktoub Alaya) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Sleepless Swan
Φροντιστής Editor of Arabia.. and beyond
Συνεισφορά:783 μεταφράσεις, 286 μεταγραφές, 303 τραγούδια, 19 collections, δέχθηκε 5342 ευχαριστίες, ικανοποίησε 898 αιτήματα βοήθησε 312 μέλη, πρόσθεσε 114 τραγούδια, πρόσθεσε 13 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 468 σχόλια
Αρχική: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, advanced Ισπανικά, intermediate Γερμανικά, Πολωνικά, beginner Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Περσικά
http://nogomistars.com/listen/bahaa-sultan/kan-zaman/we-bena2es
OK