My life, while she is not in, is YEARS that passed by & I adapted to that (satisified myself with it).
With me was thinking if I encountered her eyes, I would normally let that pass
And now-here, you whom I thought I'd forgotten, I met tonight & got staggered/shaked/wavered.
How come that there are things that die, then comes a (mere) coincidence revives them!
And I remembered, when my eye met her eye, my YEARS with her.
And I remembered a promise that was between her & me, long ago we made.
And I remembered her clutch/grasp to my hand, with my hand at-the-end letting her go. (while my hand was already..) (x2)
In front of me, her eyes confused/puzzled, come close or hide away?!
Now it has come, the day that I see her on & we wouldn't talk!!! What a loss!! :'(
That's hard for me, & what should I do, I have nothing else on my hand (to do).
Well, at least I saw her eyes, because I really missed them.
And I remembered, when my eye met her eye, my YEARS with her.
......long ago we made.
....... her clutch to my hand, with my hand at-the-end letting her go.
And I remembered, when my eye met her eye, my YEARS with her.
And I remembered a promise that was between her & me, long ago we made.
And I remembered her clutch to my hand, with my hand at-the-end letting her go.
I just tried to accurately translate it, even by word order whenever it's possible, hope u'd like it :)